Shatrughna

Shatrughna是与阿逾陀相关的四位王子之一，也是Ráma的兄弟。叙事对他的个人行动着墨少于核心人物，但让他出现在恭顺服从王命、家人交谈、悲伤以及最后集体离去的场景中。他的经历在结尾处最为鲜明——当Ráma离开都城前往Sarayu时，Shatrughna选择与他同行。

身份与名字

一则注释将Shatrughna的名字解释为“杀敌者”，并指出这个词作为强调性的称号重复出现。这种解释赋予其名字战斗意味，尽管这里的记载并未将某场战役或武功特别归于Shatrughna。另一则注释称四位王子共同属于Vishnu的部分化身，并将他们的人数与Vishnu造像的四只手臂联系起来。因此，Shatrughna被置于与兄弟共有的王族和神圣身份之中，而没有获得一段详尽的独立身世故事。

王子群像中的出场

在一个与遮那竭王有关的场景中，有人直接向Shatrughna发出指示，青年们随即服从遮那竭王的命令。这段简短的记述展现了他身处受国王命令支配的群体之中；但保留下来的内容不足以说明指示的完整背景或结果。尽管如此，他的出现仍将他置于参与遮那竭王家中事务的王族青年之列，而非仅仅作为一个被提及的亲属置身事外。

Shatrughna也出现在与Bharat的一次私人交谈中。Bharat对他说话，Shatrughna则放声哭泣。现存记述既未说明Bharat说了什么，也未交代Shatrughna落泪的原因，因此无法确切地将这一刻与某项具体的不满或决定联系起来。不过，这段记述展现了兄弟关系中的情感反应——Shatrughna不仅参与家族的公共与王族场景，也出现在显露悲伤的时刻。

伟大离去

关于Ráma最后离去的记述，呈现了Shatrughna最明确的个人决定。Ráma的臣民悲伤不已，并表示无论Ráma去往何处，他们也要跟随他。于是有人派信使去召Shatrughna，他决定陪同Ráma。这一选择使他参与了告别，不只是一个随礼仪队伍同行的王子，而是在接到召唤后主动选择陪伴离去的兄弟。

这场离去被描绘得规模宏大。Ráma以正式仪仗队伍从都城出发，这场出发被称为伟大离去；他不再留意外界事物，而王国的人民与神圣存在也随他同行。Shatrughna与Bharat及其家人一同跟随；手持圣火的婆罗门和国中百姓也加入队伍。队伍抵达Sarayu河岸。在这个结尾场景中，Shatrughna与家人并肩而行，将兄弟之间亲密的情谊与整个王国的集体悲痛联系起来。

叙事作用

现有记述通过几个简短的出场展现Shatrughna，而非为他铺陈一条连贯的独立情节。遮那竭王的命令将他置于恭顺的王子之列；他与Bharat的交谈展现了悲伤；最后的队伍则通过他选择跟随Ráma，明确表现了他的忠诚。这些时刻赋予他的形象一种含蓄而连贯的特质——他属于家族核心，并在私人悲痛和公共变故中始终与家人相伴。

他有限的个人刻画与结尾的宏大场面形成的对比意义重大。在离去时，叙事将家人、臣民、礼仪随从以及更广阔的王国汇聚到一场朝河而行的集体行动之中。Shatrughna的决心是这一汇聚中虽小却明确的一部分。名字的解释令人联想到杀敌者所代表的力量，而结尾的行动强调的不是战斗，而是亲情与相伴。他留下的最重要选择，是在王室及其百姓离开阿逾陀时，继续陪伴Ráma。