抗议游行三天后“衣猎犬”遭闯入“衣猎犬”遭盗窃,尼尔的办公室被洗劫一空。一台罕见的微型点相机被盗。尼尔和梅兰妮愈发焦虑,暗示着更深层的危险。黛西感到不对劲,但被蒙在鼓里。这次闯入是基列瓦解五月天网络行动的一部分。