乘坐内莉·J·班克斯号的船程

阿格尼丝·杰迈玛和妮可被摩托艇带到纵帆船内莉·J·班克斯号上，由米什门戈船长指挥。她们藏在充满鱼腥味的货舱里。船出现引擎故障，被迫在加拿大海岸附近用充气筏将她们卸下。她们在雾气和涨潮中划行，几乎丧命，但最终登陆。