划船旅程后登陆加拿大与母亲团聚阿格尼丝·杰迈玛和妮可在新斯科舍省的一个海滩上被艾达和加思救起。她们被空运到坎波贝洛岛的一个难民医疗中心。妮可感染的手臂得到治疗。她们的母亲,一名五月天特工,到医院探望她们。三人团聚,微点成功送达,导致基列崩溃。