训练后,在多伦多妮可假意皈依珍珠女孩妮可假扮成一名名叫翡翠的无家可归女孩,被珍珠女孩比阿特丽斯姨妈和达芙姨妈“救出”。她们从扮演她虐待狂男友的加思手中买下了她。妮可被带到她们的公寓,穿上珍珠女孩的裙子,准备前往基列。她以达芙姨妈的身份获得了一本假护照。