金港

金港是翡翠城一个时尚的小区，是那些富得流油的人们的居住区，他们的住宅由雇佣兵守卫。这里是艾尔法巴在卢尔林节前夕对莫里布尔夫人进行的一次关键但失败的刺杀行动的背景，这一事件凸显了艾尔法巴的道德危机，以及她在无辜生命面临危险时无法实施政治暴力的困境。

位置与特征

金港是翡翠城内一个富裕的飞地，以其优雅的街道和城市精英的豪华住宅为特色。该区被描述为一个“时尚的小区”，那里“富得流油的人们的住宅由雇佣兵守卫”。其人行道由马夫打扫，区内有一座小巧的青石珠宝般的剧院——淑女秘境，它矗立在一个浅而优雅的广场上，广场上装饰着白色灯光以及节日用的绿色和金色亮片。该区的富裕和安全因私人守卫的存在而得到强调，标志着它是一个特权和权力的空间。

卢尔林节前夕的刺杀未遂

在卢尔林节前夕，艾尔法巴得知了莫里布尔夫人参与谋杀迪拉蒙德博士以及她与巫师合作的消息，于是跟踪她以前的女校长穿过翡翠城的街道。她来到金港，莫里布尔夫人预定在那里参加淑女秘境剧院的一场节日清唱剧。艾尔法巴戴着一顶宽边高帽和一条深色围巾伪装自己，她站在广场上一个古老的羊毛市场的台阶上，那是一个石亭。她的斗篷下藏着什么东西，大概是一件武器或魔法工具，她等待着目标。当莫里布尔夫人的马车到达，克拉格学院院长下车时，艾尔法巴的手在斗篷内移动，准备启动她的武器。然而，在关键时刻，邻近的蒂斯坦夫人女子学院的大门突然打开，一大群女学生，伴随着一个装扮成仙女普雷内拉的哑剧演员，涌进了广场。孩子们笑着唱着，形成了一群混乱、不守规矩的暴民，包围了莫里布尔夫人，挡住了艾尔法巴的视线，使得一次干净的袭击变得不可能。面对伤害无辜儿童的前景，艾尔法巴犹豫了。她瘫软下来，靠在一根柱子上，因自我厌恶而颤抖，未能实施刺杀。莫里布尔夫人安全地进入了剧院。

后果与意义

金港的刺杀失败是艾尔法巴的一个转折点。这表明她无法在可能造成附带损害的情况下实施政治暴力，揭示了她激进主义的一个根本道德极限。这一事件粉碎了她的决心，并直接导致她逃离现场。人群散去，观众进入剧院后，艾尔法巴设法甩掉了跟踪她的菲耶罗，消失在夜色中。金港的失败促使了她随后的崩溃，并最终在圣格林达修道院避难，标志着她积极参与地下抵抗运动的结束，以及一段漫长的忏悔和隐退时期的开始。该区本身成为巫师政权不可侵犯的特权和受保护权力的象征，一个即使是最坚定的刺客也会被政权声称要保护的天真所挫败的地方。