奥兰加巴德是林巴巴与普拉巴克返回孟买途中、位于孟买以北的一站。这段经历交织着寒酸的待客之道、非法饮酒、突如其来的街头暴力，以及身无分文带来的现实窘迫——林巴巴必须卖掉手表，结清旅馆账款，才能继续旅程。

落脚与住宿

两人住在阿普萨拉酒店。这是一栋有一百多年历史的建筑，恢弘的格局令人想起一个更为辉煌的年代。高阔的房间通向面朝繁忙街道的阳台，檐口和天花板上的玫瑰花饰仍保留着精美的细节。与之形成对比的是旅馆的荒废——家具东拼西凑，走廊地毯磨损得破洞丛生，墙上满是污垢和剥落的油漆。房间价格低廉，使这家老旅馆成为他们返回孟买途中实用的过夜之处。

郊外饮酒

普拉巴克带林巴巴去了一家无照酒吧。酒吧位于镇郊，离最后一个公共汽车站约有一小时步行路程。那是一间破棚屋，只有一条狭窄的石凳，里面挤满了工人、农民和违法者，众人喝着烈度过高的自酿酒。男人们皱着脸、干呕着忍受酒劲，饮酒成了集体较量耐力的考验，而非享受。普拉巴克勉强喝完第五杯后，一名酒客站到屋子中央，开始唱歌；其他人欢呼起来，男人们这才意识到自己已经醉了。林巴巴和普拉巴克仍在漆黑的归途上唱着歌，一辆白色大使牌轿车驶过后掉头拦住了他们。

路边袭击

四个男人下了车，第五个人留在方向盘后。最高的那人揪住林巴巴的衬衫，用马拉地语冲他吼叫；林巴巴一回答，另一个男人便朝他脸上打了一拳。林巴巴和普拉巴克奋起还击，但袭击者把他们打倒在地，拳打脚踢地殴打他们。普拉巴克猛地扑向那些人，想护住林巴巴，却被打倒；他刚站起来，又挨了一下。这场袭击使他们的归途从一场饮酒后的夜晚变成了设法摆脱袭击者、赶回旅馆的挣扎。

离开与意义

两人没有钱付账，也没有钱继续赶路，林巴巴于是提议卖掉手表。普拉巴克提醒他，旅馆经理不大可能出个公道价，但卖表所得足够付清阿普萨拉酒店的账款，还能让他们在孟买初抵时入住的印度旅馆住上两三天。他们收拾行李离开旅馆，打算赶夜班火车。因此，奥兰加巴德标志着他们返程途中一次处境岌岌可危的中断——相伴与歌唱的乐趣让位于暴力，而手表则成了林巴巴和普拉巴克偿清眼前债务、继续上路的切实办法。