黎巴嫩

项塔兰

黎巴嫩通过哈立德·安萨里关于战争与失去的讲述进入小说,沙蒂拉则是其中决定性的地点。营地曾是哈立德家人和邻居的避难所;战斗人员在停战协议下离开后,围绕撤离作出的承诺遭到违背,留在那里的人被杀害。因此,对哈立德而言,黎巴嫩并非一片被详细描绘的广阔土地,而是流离失所演变成个人灾难之处,也是他的家人下落始终未明之地。

沙蒂拉与难民社群

哈立德的父母积极参与巴勒斯坦争取建立独立民族国家的斗争,他本人也曾在巴勒斯坦游击队接受训练,并参与过多次行动。十月战争之后,也就是以色列人所称的赎罪日战争之后,他前往突尼斯接受训练,并继续战斗,直至抵达贝鲁特。以色列军队入侵时,哈立德与其他战斗人员在沙蒂拉坚守阵地;他的家人和许多昔日邻居当时作为难民住在那里,已无处可去。

撤离与大屠杀

最终,战斗人员在停战协议下离开营地,并带着武器,以此表明他们并未战败。他们离开时看起来像是在进行有组织的军事行列,但协议并未保护留下的人。哈立德称,战斗人员离开后,承诺遭到违背,长枪党进入营地,杀害了老人、妇女和儿童。他的父母、姐妹、姑姨、叔伯以及外祖父母都在遇害者之列;他不知道他们的遗体在哪里,并认为遗体遭到藏匿,因为这些杀戮构成战争罪行。

哈立德故事中挥之不去的黎巴嫩记忆

沙蒂拉的丧失标志着一个转折点——从此,哈立德对巴勒斯坦建国的投入与个人苦难密不可分。他的指挥官察觉到他在家人及营地其他人遇害后的精神崩溃,便解除他的职务。多年后,阿卜杜勒·卡德尔·汗在安排哈立德学习黑市货币交易时,将他的经历讲给林巴巴听;后来,哈立德又向林巴巴讲述了更多有关撤离及其后续情况。这段讲述使黎巴嫩在小说中的意义变得切身而深远——沙蒂拉是哈立德无法释怀的丧失之地,而对这场丧失的记忆也滋生了仇恨,成为他与林巴巴之间反复出现的冲突根源。

相关故事流