开伯尔山口是一条山间通道，在这段叙述中的意义超越了军事地理——它既是外国军队进入阿富汗的通道，也是人们被迫离开家园后的逃生路线。与它相关的历史，将第二次英阿战争与后来对俄军作战所造成的大规模流离失所联系起来。

通往阿富汗的通道

1878年11月，英军越过开伯尔山口，第二次英阿战争由此开始。卡德尔讲述，弗雷德里克·罗伯茨勋爵经由山口而来，攻占喀布尔并实施戒严。他的叙述描写了英国统治下的杀戮与破坏，使山口成为入侵与占领历史中的一个入口。

战事继续向坎大哈推进。阿尤布汗王子召集军队，意图驱逐英军；在迈万德，他的部队击败了由伯罗斯率领的英印纵队。英军撤退至坎大哈，随后阿尤布包围了该城。这些事件表明，经由山口推进的军事行动如何引发席卷阿富汗更广阔地区的冲突。

逃亡之路

在后来的战争期间，开伯尔山口成了被迫迁徙的通道，方向与此前相反。叙述提到，三百五十万阿富汗难民经由山口前往白沙瓦，另有一百万难民流亡至伊朗、印度和苏联的穆斯林共和国。因此，山口呈现的不只是军事通道，也是大规模逃亡地理的一部分。

这两段历史赋予山口双重含义——军队在征服行动中穿越山口，平民则在战争压力下经此逃离。后来的大规模出走属于一场灾难，其衡量标准不仅是流离失所者的数量，也包括巨大的生命损失以及对阿富汗造成的长期伤害。通过将一条重要的难民路线与更早的入侵历史并置，这段叙述使开伯尔山口成为冲突反复造成的代价显现之处。