扎伊尔
项塔兰扎伊尔被描绘成一处危险的十字路口,护照贩运、政治逃亡和国际权力在此交汇。对林巴巴而言,这个国家既是做生意的地方,也是检验他的犯罪活动使他离曾经捍卫的事业有多远的一处所在。
政治背景
林巴巴执行运送任务时,扎伊尔处于安哥拉、莫桑比克、纳米比亚、苏丹、乌干达和刚果代理战争的夹缝之中。这个国家被描述为一片中立的无人地带,但中立并不意味着安全——它由独裁者莫布图当作私人领地统治,其政府从犯罪活动中获利,军队则对国内改革者动用武器。
国际社会的应对加深了这种政治矛盾。西方政府在皇家和总统招待会上欢迎莫布图,因为他购买它们的武器;与此同时,人们却在他的监狱里遭受酷刑。这些政府也正在通过国际刑警组织追捕林巴巴。他担心,如果护照任务失败,自己在金沙萨被捕,莫布图政府可能会把他当作送给盟友的人情而处置。
护照业务
扎伊尔出现在两笔不同的交易中。其中一笔交易里,林巴巴安排在金沙萨与一名乌干达逃亡者会面。此人盗走了超过一百万美元的款项,这些钱原本用于基本公共服务,其中包括一所最终未能建成的儿童医院。逃亡者付给林巴巴二十万美元,购买两本护照,一本瑞士护照,一本加拿大护照,随后安全前往委内瑞拉。
在另一项行动中,阿卜杜勒·加尼派林巴巴携带十本伪造护照前往扎伊尔。护照持有者的照片从金沙萨寄出,由克里希纳和维卢在那里制作了这些证件。林巴巴把护照封进塑料袋,贴在三层衣服下面,然后将它们藏在身上飞抵金沙萨。这座城市的机场是这项任务的入境点;任务的危险不仅来自走私,也来自周围的政治秩序。
金沙萨与任务结果
金沙萨本身被描绘成违禁品的公开市场,交易物品从黄金、毒品到火箭发射器应有尽有。城里聚集着雇佣兵、逃亡者、罪犯、黑市牟利者和投机分子,这使它与林巴巴自己的黑社会生活有种粗粝的相似之处;他在那里感到自在,同时也明白其中的风险。
七十二小时内,林巴巴交付了护照并收到了十二万美元报酬。这笔钱属于卡德尔·汗,林巴巴匆忙赶回孟买交款,并在回来后向阿卜杜勒·加尼汇报。完成任务后,林巴巴得到了五千美元,积累了实地经验,并被引入阿卜杜勒·加尼组织的非洲分支。他认为,这个组织和获得的经验值得冒险,相比之下,钱并不重要。
叙事意义
扎伊尔的两笔护照交易表明,同一种伪造身份可以服务于截然不同的客户——一名携着从公共服务经费中盗来的钱逃亡的人,以及一群行程有赖于能够跨境运送证件的网络的人。林巴巴所处的位置让这种反差更加鲜明。他曾是一名作家和活动家,揭露像那名逃亡者这样的人所犯下的恶行;如今,他却帮助他们逃走,而他自己也遭到通缉,并依靠卡德尔·汗的组织来避免入狱。
因此,这个国家不仅是犯罪行程上一处危险的目的地。在金沙萨,林巴巴看见了一种政治经济秩序——武器、赃款、伪造文件和国际联盟彼此交织。他成功带着报酬返回,获得了职业上的回报,却也清楚地显露出他过去的理想与眼下工作之间的距离。