拉各斯
项塔兰拉各斯在情节中是幕后危险的源头——这座城市是被派往孟买的尼日利亚杀手的来处,将一笔失败的毒品交易与针对林巴巴的威胁及这些人被迫离开联系起来。
在情节中的位置
这三名男子是游客,刚抵达孟买,哈桑·奥比夸并不认识他们。然而,他的线人查明,这些人打算伤害林巴巴,尽管动机起初并不明确。他们的护照表明,他们是持旅游签证的尼日利亚公民;他们的钱包和行李则显示,他们此前曾在拉各斯停留。因此,拉各斯是通过搜查时收集到的信息进入故事的,而不是通过发生在这座城市里的场景。
与袭击的关联
这些人被捕并接受审问后,事情的来龙去脉变得更为具体——他们是受雇打手,由拉各斯的一名黑帮头目派来,因一笔出了差错的海洛因和曼德拉克斯交易而惩罚林巴巴。损失的金额约为六万美元,而拉各斯的头目听说林巴巴是这起盗窃案的主谋。这项指控使拉各斯成为一连串错误归因与报复威胁的遥远源头;而真正诬陷林巴巴的人则被确认是毛里齐奥·贝尔卡内。
离开与意义
林巴巴命令把这些人送到机场,让他们搭乘早班飞机返回拉各斯,并用他们自己的钱买机票。他还警告他们不得再回孟买,使他们离开成为消除眼前威胁的实际办法。这座城市始终处于叙述行动之外,却构成了这段情节的两个端点——袭击者此前曾在那里停留,如今又被迫返回。拉各斯通过这层有限的关联,标示出孟买的犯罪交易如何延伸至城外。