阿瑟路监狱
项塔兰阿瑟路监狱串联起两段截然不同的囚禁经历——林巴巴在那里的四个月监禁,使他对周夫人的怨愤变得切身;而卡德尔·汗曾被囚禁并逃脱一事,此前从未披露。由此,监狱既是持久伤痛的来源,也是林巴巴曾视为导师之人的隐秘过往的一部分。
林巴巴故事中的监狱
林巴巴在解释自己为何打算对付周夫人时,回忆起自己曾在阿瑟路监狱服刑四个月。行动之前,他计划先办妥护照,预料警方可能会介入。这所监狱并非他计划中的单纯背景——林巴巴说,自己在那里服刑的经历让这场冲突变得切身,尽管起初他并不认为自己与周夫人之间的任何事关乎私人恩怨。
林巴巴的囚禁及其余波
林巴巴被囚禁的时长,为他的决心提供了明确的缘由。他想与周夫人了结恩怨,而他在阿瑟路监狱度过的数月,改变了这场预定对峙的意义。因此,在林巴巴对这场争端的叙述中,监狱标志着一个转折点——原本被他描述为与私人恩怨无关的事,如今已成为由囚禁经历塑造的怨愤。
卡德尔·汗不为人知的过往
后来,萨尔曼告诉林巴巴,卡德尔·汗也曾在阿瑟路监狱服刑,而且从那里逃了出来。林巴巴大为惊讶;尽管他与卡德尔谈过许多次监狱,却后悔从未问起这件事。这一披露为卡德尔的经历增添了一段隐秘往事,也使林巴巴对他的认识更为复杂——这位曾是他强大向导与保护者的人,自己也曾被囚禁,并从同一所监狱逃脱。
意义
阿瑟路监狱以同一所机构串联起林巴巴与卡德尔·汗,但两人的经历并不相同。对林巴巴而言,这是一段记忆中的囚禁经历,其带来的个人后果影响着他接下来打算采取的行动。对卡德尔·汗而言,这属于林巴巴此前并不知情的过往,是萨尔曼在叙述中几乎随口揭开的往事。监狱的意义就在于这种对照——它既承载着林巴巴近期遭受囚禁的重负,也藏着卡德尔·汗曾经逃脱这一令人意外的事实。