布雷达是利费弗往事中一段重大丧失的发生地——他在那里服役时，妻子死于火枪射击。他的讲述赋予这个地点的不只是军事意义。布雷达承载着丧亲记忆，也解释了他此刻与尚迪上尉一家相遇时何以如此动情。

军旅经历与丧失

利费弗回忆自己曾在佛兰德斯服役三个战役，并说自己就是当年在布雷达担任少尉、妻子在帐篷里死在他怀中的那个人。这段简短的回忆把军旅经历与私人悲痛联系起来——人们提到这个地方，是因为在那里发生的丧失，而非因为对战役过程或结果的描述。

借由记忆获得辨认

利费弗不确定尚迪上尉是否认识自己，尽管两人曾参加相同的战役。因此，他请人转述自己的故事，相信即使对方记不得他的名字，也可能记得布雷达的往事。仆人认出了这段故事，证实这个地名承载着共同的记忆，足以让一个未曾直接认识利费弗的人辨认出他。

讲述往事时，利费弗从胸前取出一枚小戒指。他的儿子比利亲吻戒指，随后又亲吻父亲并哭泣。这一举动把在布雷达丧生的女子的记忆，与眼前仍在世的父子联系起来；戒指则是他们哀伤所围绕的实物。听完这段讲述，托比叔叔叹了口气，希望自己已经睡着；这一反应表明，这段回忆触动的不只是利费弗一家。