约克被指出是一次公开巡回审判的地点；一名传教士声称自己曾在一千名见证者面前宣讲约里克论良心的讲道文，随后又将其印行。据称，每名见证者都愿意起誓证明此事确曾发生。这些细节使这一说法显得有强烈的公开证实意味；然而，考虑到这篇讲道文早先失传的情形，它的重现便极为可疑。

巡回审判与讲道文

叙述者报告说，约克大教堂的一名副主教曾在一次巡回审判上、当着一千名见证者的面宣讲这篇讲道文；据称，每名见证者都已准备好起誓证明此事。随后，这名传教士将其印行。这些细节使这一说法显得得到了公开而有力的证实，但讲道文早先失传的经过，却让它的重现令人深感怀疑。

因讲述方式而变得复杂的说法

叙述称，这篇讲道文是在约里克去世两年零三个月后印行的。叙述者承认，出版者与约里克交情甚笃，只印了少量副本赠人；叙述者还说，他听闻那人自己也能写出同样出色的讲道文。然而，他仍将这次出版称作虐待与死后掠夺，并表示自己若非为了损害那名传教士的声誉或教会晋升，便不会公开这个轶事。他声称，自己这样做只是希望让约里克的亡灵得以安息。因此，传闻中约克的巡回审判不再只是一个地点——它成为一则作者身份受到争议的故事的锚点，而叙述者口称克制，却又决定揭露此事，两者之间显得格格不入。