特雷巴赫

项狄传

特雷巴赫是托比叔叔和下士特里姆模型城镇中变动不定的微型地理的一处地点。它既代表了他们的模块化构造能够表现的一座城镇,也代表了曾使托比叔叔沉浸于军事活动的想象战役场景之一;它后来再次出现,帮助标示出这项支撑其生活的消遣逐渐消失。

模块化模型中的城镇

规划模型城镇时,托比叔叔和下士特里姆没有把城镇中的房屋连接成固定整体。每栋房屋都应保持独立,可以装上或拆下,因此整套布局能够组成他们希望表现的任何城镇。木匠着手落实这一设计,两位规划者看着他施工,彼此交换了满意的目光。

次年夏天,模型证明十分成功。城镇可以依次变成兰登、特雷巴赫、桑特弗利特、德鲁森、哈根瑙、奥斯坦德、梅南、阿特或登德尔蒙德。因此,特雷巴赫属于一种刻意设计得可以变化的构造——它是模型呈现的一种身份,而不是一座拥有独立描述的街道和建筑的固定城镇。

托比叔叔军事想象的一部分

特雷巴赫也出现在那些填满托比叔叔数年军事迷恋生活的地点之中。叙述者回忆那段曾使他精神振奋的活动时,将特雷巴赫与兰登、德鲁森和登德尔蒙德并列,作为另一个年份的设想目标。这些地名唤起了一系列接连不断的战役和想象中的军事行动;通过这些活动,微型城镇得以重新布置和使用。

模型的灵活性与反复列举的城镇彼此相关。由于模型部件能够拆开并重新组合成不同布局,同一套小型构造便可以承载不断扩展的军事场景序列。因此,特雷巴赫在叙述中的意义取决于它与其他地点的关系——它是想象地图的一部分,托比叔叔借助这张地图不断为自己的军事兴趣注入新的活力。

再次出现与衰退

后来,随着托比叔叔的热情消退,特雷巴赫再次出现在一份地点清单中;这些地点已不再令他心潮起伏。叙述将昔日的战役设想和曾占据他心思的防御工事,与后来笼罩他的静止和倦怠相对照。变化的并非特雷巴赫本身,而是托比叔叔与这个曾赋予它意义的想象世界之间的关系。

因此,这个地名承载着一种含蓄的结构性意义。起初,它属于模型城镇成功实现的变形之一;后来,它又出现在一份军事设想地点清单中,而这些地点已失去鼓舞托比叔叔的力量。它的再次出现,衡量出一项能够反复进行、充满活力的消遣,与其失去振奋作用后随之而来的沉寂之间的距离。