巴利亚多利德是迭戈与朱莉娅在哈芬·斯劳肯贝吉乌斯嵌入叙事中重逢后前往的目的地——费尔南德斯找到迭戈并将朱莉娅的信交给他后，恋人便一同穿越法国和比利牛斯山脉，前往西班牙。他们平安抵达，结束了这场追寻，也使他们的故事与斯特拉斯堡市民徒劳寻找迭戈的经历分开。

嵌入故事中的位置

巴利亚多利德作为朱莉娅和她兄弟费尔南德斯返乡的目的地进入故事。费尔南德斯曾陪她从城中出发，越过比利牛斯山脉、穿过法国，寻找迭戈。朱莉娅在里昂体力不支；她病重得无法继续前行，便写信给迭戈，并请求费尔南德斯在找到迭戈、亲手把信交给他之前，不要再来见她。这项差事把费尔南德斯带到了迭戈下榻的客栈。

店主解释说，陌生人那异常硕大的鼻子让他无法睡在营地的行军床上；听罢，费尔南德斯认出了自己一直寻找的人。于是，朱莉娅的信将追寻之旅变成了重逢的希望——费尔南德斯和迭戈一同动身前往里昂，朱莉娅正在那里等候。

抵达与结局

离开客栈后，迭戈和费尔南德斯越过莱茵河，穿过阿尔萨斯地区，前往里昂。随后，叙事让费尔南德斯、迭戈和朱莉娅在翻越比利牛斯山脉的途中会合，三人最终平安抵达巴利亚多利德。这座城市标志着漫长寻访的结束，也意味着恋人重新踏上共同旅程；故事并未描写巴利亚多利德本身，而是借他们抵达此地交代旅程的结果。

巴利亚多利德也确定了这一插曲中滑稽反转的地理位置。斯特拉斯堡市民和奎德林堡修道院院长开始骑马出行时，迭戈、费尔南德斯和朱莉娅早已翻越山脉，抵达西班牙。因此，在法兰克福大道上，斯特拉斯堡市民不可能遇见迭戈；他们在那里因好奇心而颠簸奔波了三天三夜，最后只得屈服，返回家中。

这座城市的叙事意义，与其说在于当地景物的描写，不如说在于它使两条行程彼此分离。恋人顺利抵达西班牙，结束了寻访；斯特拉斯堡市民姗姗来迟的行动则延续了围绕迭戈鼻子而起的骚动，并为嵌入故事所预示的悲惨政治事件作铺垫。