吕内尔

项狄传

吕内尔是特里斯特拉姆南下穿越法国途中经过的一站,其特色包括尼姆与这座城镇之间的道路、与邻近尼姆相关的麝香葡萄酒,以及一场乡村舞会;舞会短暂地为旅人展现出安稳幸福的图景。吕内尔的重要性,与其说在于发生了什么持久的事件,不如说在于它形成的对照——一幕短暂而地方性的集体欢愉打断了旅程,随后又让位于继续前行。

地理环境与地方特色

叙述者将吕内尔置于尼姆与这座城镇之间的道路上,并提到法国最上等的麝香葡萄酒产于那里,归蒙彼利埃的教士团所有。关于教士团的插言,使这条路线成为一处具有地方物产与待客风情的具体景致,而非抽象的道路。吕内尔被描绘为南方旅程中的一站;旅行将它与邻近地点连接起来,叙述者对各地独特之处的离题描写也使它们彼此相连。

舞会及其短暂的承诺

日落时分,一天的劳作结束后,年轻女子束起头发,年轻男子则准备参加一场宴饮。在随后的舞蹈中,娜内特对副歌的欢喜,与叙述者对自己伤势的遗憾形成对比——他愿付一克朗请人缝合伤口,而她连一个苏也不愿付。他们短暂的友好时刻,使他幻想留在那里,心满意足地与她跳舞、歌唱、祈祷,并在她身边度过余生。这一景象只是一时冲动,并非既定决定;娜内特带着狡黠的转身朝他跳来,他的回应却是换舞伴、换曲调,而非留下。

流动叙事中的一站

吕内尔的相遇成为一段迅疾旅程的一部分。叙述者说,他从吕内尔跳舞前往蒙彼利埃,接着经过佩斯纳、贝济耶、纳博讷、卡尔卡松和卡斯特尔诺代里,最后抵达佩尔德里洛的亭子。随后,他抽出一张画着黑线的纸,准备笔直向前,不作离题或插叙,转入叔叔的恋情。这种宣称转向直线叙述的做法,本身却被一段刻意离题的旅程所包围——吕内尔的插曲短暂地以安宁满足的可能性留住旅人,随后路线与叙述又重新继续。