索恩河
项狄传索恩河在罗讷河与它交汇之际进入叙事,成为载着特里斯特拉姆顺流而下的水流的一部分。它短暂的出现既标示出穿越地景的实际行程,也体现了小说对时间顺序的典型扰乱——叙述者坚称,在这趟航程尚未开始之前,他就已经讲述过它。
地点与航程
特里斯特拉姆及时登上船,得以继续行程;他从被认作恋人墓地的地方启航——或者,正如他马上纠正自己的说法,他离开的是一座并不存在的墓。航行不到一百码,罗讷河与索恩河便交汇,两河携着他欢快地向前流去。因此,对这条河的呈现并非通过对两岸的连贯描写,而是着重于它与罗讷河的交汇,以及它在旅人行程中所起的作用。
叙事顺序
这段文字让河流向前的水流与叙述者回望过去的讲述相撞。特里斯特拉姆说,他在实际启程之前就已经讲述过沿罗讷河而下的旅程,由此将出发、旅行与叙述这一本应依次发生的过程颠倒过来。于是,索恩河汇流处既是旅程中的一个具体地点,也将这一插曲置于全书离题而自我反思的时间处理方式之中——旅人刚刚踏上航程,而在讲述中,这段航程却已成为过去。