Mrs. Wadman的住宅与花园

项狄传

瓦德曼寡妇的住宅与花园构成了她追求托比叔叔的相邻场所。它们紧邻托比的住宅与花园,使她有机会观察他的行动、了解他的军事计划,并接近哨兵亭;共用边界让居家空间成为小说围城与求爱话语的一部分。

场所与共用边界

叙述者将两所住宅相邻描述为一连串偶然因素促成的安排——托比叔叔碰巧住在那所房子里,并占用那座花园,而它们恰好与瓦德曼夫人的住宅和花园平行。她的花园里有一座浓密的凉亭,沿着托比那边的篱笆行种植。这样的布局让瓦德曼夫人能够看到托比的活动,也能接触到由他的军事兴趣安排的私人日常。

花园作为接近途径

托比经由下士特里姆和布里奇特的斡旋,允许下士为瓦德曼夫人制作一扇柳条便门,以拓展她散步的范围;地产之间的边界因此变得更容易通行。这项实际安排也创造了一条通往托比哨兵亭的路径。叙述者说,瓦德曼夫人能够观察托比的行动,知悉他的军事会议,并利用机会接近哨兵亭。由此,花园将求爱的实际地理空间与反复出现的军事意象结合起来——通行与观察成为接近的手段。

家人视野中的住宅

这所住宅也标示出旧花园墙附近的一个位置。沃尔特和尚迪夫人并肩散步,直到走到那个拐角;斯洛普医生曾在那里被奥巴代亚从驿马车上掀翻。由于那个地点正对着瓦德曼夫人的住宅,沃尔特便朝那边望去,停下来观看托比叔叔和下士特里姆在门边的情形。尚迪夫人同意停下,即使耽搁十分钟也无妨。这一视线使邻近的住宅成为一处舞台,让托比进门的情景得以被家人观看。

叙事意义

这所住宅与花园之所以重要,并非因为它们只是独立的景物,而是因为它们构成了精心安排的空间机制。两处地产的平行位置、凉亭和便门,使求爱得以通过观察、通行和军事比喻展开,而哨兵亭则成为瓦德曼夫人接近托比的焦点。后来众人在住宅对面停步,把这场私下的追求与尚迪家人的关注联系起来,使邻近地产既是行动发生的场所,也是观察行动的视点。