9月20日星期日晚上布尔默的欢迎致辞理查德·布尔默欢迎宾客登上极光号游轮,称这里是“家外之家”,并赞美斯堪的纳维亚的风光与极光。他的致辞圆滑得体,让人觉得他既平易近人又颇有权势。 安妮·布尔默在癌症治疗后显得十分虚弱,晚餐前便离开了。劳拉注意到理查德体贴地护送她离场;安妮与其他宾客之间的反差,也让她的病情难以被忽视。