劳拉返回后的次日晚间迁居纽约的决定朱达说,他还没有正式接受或拒绝纽约的职位。劳拉告诉他,她希望他接受,然后提议两人一起去。她不再愿意让恐惧或职业野心替他们决定人生。 这场磨难改变了劳拉对自己工作追求的看法。她意识到,自己在《《《速度》杂志》杂志》杂志努力争取的晋升或许并非真正的抱负,并开始设想独立撰写调查报道,先从写一本关于这趟航程的书开始。