劳拉上岸后的夜晚旅馆里的电话在旅馆里,劳拉把安妮的身份证件交给夜班经理,请他联系警方。她筋疲力尽,听见经理在电话里说挪威语,并从对话中认出了理查德·布尔默的名字。 她意识到经理还没联系警方就先打给了理查德,又看见极光号游艇掉头驶回镇上。担心理查德确实像嘉莉所说的那样有影响力,劳拉悄悄溜出旅馆,跑进黑暗之中。