国道246号

1Q84

国道246号是青豆经首都高速公路的紧急楼梯离开高速后抵达的城市道路。震耳欲聋的交通噪音、夹在车道之间的围闭工地,以及拥堵的车流,使她的下行之路成为从首都高速公路通往一座令人不安地发生变化的城市的通道。

环境与地貌特征

站在无遮蔽的楼梯上,青豆听见道路的声音如同一堵声墙——引擎声、喇叭声、汽车警报声、右翼车辆用扬声器播放的旧民族主义歌曲,以及拆除工程的轰鸣声。各种声音从四面八方传来,与风声交织在一起,让她感到晕船。道路不只是首都高速公路下方的一个目的地;它也是一片包围着她的城市环境,她必须忍受着这一切继续下行。

这条路线还展现了普通的住宅区边缘。道路对面有一栋四层公寓楼,窗户都隔着窗帘或百叶窗紧闭,阳台朝向车流。尼龙晾衣绳、花园椅,以及一盆叶片枯萎褪色的橡胶树,让阳台在轰鸣声中依然显得固执地保有日常生活气息。青豆留意这些细节,目光短暂地从下行途中的危险与不适上移开。

路边围栏空间

走下楼梯后,青豆来到一处围栏圈起的储物场地,它挤在国道246号的两条车道之间。锈蚀的金属柱搁在裸露的土地上;塑料棚下放着三个布袋、压扁的纸箱、塑料瓶和漫画。风把塑料袋吹散在这片除此之外空空荡荡的地面上。这里是城市里一处遭人忽视的角落,用来存放物资,却没有明显的出口。

大门上缠着好几圈铁链,并挂着一把大挂锁,高高的围栏顶端还架着带刺铁丝网。青豆无法翻过去,否则会毁掉她为了工作穿上的昂贵套装。最后,她小心不让身上唯一一套套装被勾住,从围栏的一处狭窄缺口挤了出去。原本看似近便的路线让她暂时困在一处上锁的仓储场地里;要脱身,靠的不是打开大门,而是找到穿过围栏的办法。

穿越道路并继续旅程

离开围栏圈起的场地后,青豆检查了自己的衣服,穿过国道246号,走进一家药妆店买替换用的丝袜。她问女售货员能否在店里一个角落换上丝袜。换好之后,一直留在她胃里的晕船感消失了,她感觉好多了,便离开了店铺。

道路上的车流比平时更糟,或许是高速公路上发生事故的消息传开,引发了拥堵。青豆决定不搭出租车——想到会困在同一片车流中,她转而前往最近的车站,搭乘东急新玉川线。因此,这条道路不仅决定了她抵达时所处的环境,也影响着她接下来的行程。

叙事意义

道路的嘈杂声与拥堵,伴随着青豆从首都高速公路不安地过渡到下方城市的过程。离开上锁的场地后,她遇到一名警察——其制服的剪裁有所变化,所持武器是一把现代半自动手枪,而不是她以为日本警察会携带的左轮手枪。她密切留意这一差异,使熟悉的街道显得陌生起来。因此,国道246号既是一个具体的障碍——有风、车流、围栏和延误——也是这片改变了的城市景观的一部分;青豆正是在这片景观中开始意识到,周遭的世界已不再完全是她记忆中的样子。

相关故事流