英国广播公司

英国广播公司被引为报道阿拉伯半岛电视台——这家颇具影响力、以卡塔尔为基地的卫星广播机构——以及美国试图说服卡塔尔促使其调整报道的消息来源。在诺姆·乔姆斯基（受访者）的叙述中，英国广播公司的报道有助于记录阿拉伯半岛电视台非同寻常的影响范围，以及针对该电视台的政治压力，因此，该广播机构成为更广泛考察冲突期间信息管控的一个参照。

关于阿拉伯半岛电视台的报道

乔姆斯基将阿拉伯半岛电视台描述为阿拉伯语世界获取未经审查新闻的重要来源，拥有大量观众，播出现场辩论，并呈现多种政治观点。他指出，在其他国际媒体机构没有派驻人员时，该电视台已在塔利班控制的阿富汗设有记者，还播出了对奥萨马·本·拉登的采访。2001年九一一恐怖袭击事件发生前后，英国广播公司翻译并转播了这些采访，使其传播范围超出阿拉伯半岛电视台自身的受众。

英国广播公司还报道了阿拉伯半岛电视台对政治异议和侵犯人权行为的报道。乔姆斯基讲述说，包括阿尔及利亚、摩洛哥、沙特阿拉伯、科威特和埃及在内的政府，在该频道为异见人士提供发声平台时曾勃然大怒。在这一叙述中，阿拉伯半岛电视台的开放性使其意义不只是一家新闻机构，它也成为区域政府批评意见得以传向广大公众的平台。

关于美国施压的报道

英国广播公司报道，卡塔尔埃米尔证实华盛顿曾要求卡塔尔约束阿拉伯半岛电视台。据报道，美国国务卿科林·鲍威尔向埃米尔施压，要求他劝说该广播机构放缓报道力度。埃米尔表示，现任美国政府和前任政府都提出过这样的要求。乔姆斯基称，这一消息最初由阿拉伯半岛电视台披露，英国广播公司援引路透社进行了报道；它记录了一种通过向新闻机构所在国施压来影响该机构的做法。

乔姆斯基将这种压力与该频道作为信息来源的重要性相对照。阿拉伯半岛电视台播出了来自阿富汗的长篇采访和报道，供西方情报机构审阅；与此同时，它的报道也传达了其他媒体机构较少提供的观点。因此，英国广播公司的报道既证明了该广播机构对受众的价值，也体现了官方对其播出内容的担忧。

在乔姆斯基论证中的作用

英国广播公司并非乔姆斯基媒体批判的核心对象；它的作用是提供报道，帮助确立有关阿拉伯半岛电视台及各方对其反应的具体事实。乔姆斯基认为，美国媒体对信息的限制往往不像政府审查那样直接；他转而指出国内的自我审查，同时将针对阿拉伯半岛电视台的压力描述为试图限制境外信息传播的突出例子。

这一区分赋予英国广播公司的作用特殊分量——其报道让人看到，一家相对开放的阿拉伯语广播机构有多大的影响范围，也让人看到，据报道，华盛顿曾试图影响其播出内容。乔姆斯基还指出，尽管阿拉伯半岛电视台播出了一段有利于西方宣传的视频，此后声望上升，但该频道对本·拉登的采访和来自阿富汗的报道却很少被用作信息来源。因此，英国广播公司的报道属于本书更广泛的对照——一边是可以获得的信息，另一边则是占主导地位的政治和媒体机构选择重点呈现的信息。