非洲人国民大会
9月11日非洲人国民大会是诺姆·乔姆斯基(受访者)所举的例子,用来说明他认为影响官方使用“恐怖主义”一词的政治选择性。在他的论述中,华盛顿将非洲人国民大会列为恐怖组织,却没有像对待古巴及其他被称为“恐怖国家”的国家那样,将实行种族隔离的南非归入同一类别。这一对比说明,对非国家运动作出某种分类的同时,也可以将一个强国排除在同一指定之外。
政治分类
乔姆斯基将非洲人国民大会置于一场关于恐怖主义含义、以及人民抵抗支配的权利的争论之中。联合国大会1987年关于国际恐怖主义的决议谴责国际恐怖主义,同时申明,决议中的措辞不损害那些因武力而被剥夺自决、自由与独立权利的人民所享有的权利。决议还保留了他们为争取这些权利而斗争并寻求支持的权利,但须遵守《联合国宪章》及国际法的其他原则。乔姆斯基称,美国和以色列不接受决议所阐明的这些权利;他还指出,它们的盟友南非在更早时期也不接受这些权利。
在这一背景下,华盛顿对非洲人国民大会的指定,成为政治待遇存在更广泛差异的一部分。乔姆斯基称,美国将非洲人国民大会视为恐怖组织,却没有把南非与古巴及其他国家一同列入“恐怖国家”类别。依他分析,这一区别表明,这一标签可以被用于对手,却不以同样的方式用于与华盛顿结盟的国家。
恐怖主义与国家权力
乔姆斯基认为,官方对恐怖主义的定义既可以描述非国家团体的行为,也可以描述国家的行为。他将美国宣称的“低强度战争”教义,与美国官方恐怖主义定义作比较;他把后者概括为——以强制手段针对平民人口,以实现政治、宗教或其他目的。在他的论述中,这些用语之间的相似性揭示出一种张力——某种行为可能符合正式的恐怖主义定义,却在国家教义中以另一名称来描述。
他还区分了字面定义与宣传性用法;在这种用法中,“恐怖主义”指敌人针对美国或其盟友实施的暴力。非洲人国民大会的例子属于这一更广泛的论点,即分类可能反映政治关系,而非一贯适用的标准。乔姆斯基指出,华盛顿的解释对受影响者造成了重大后果,但本段没有具体说明对非洲人国民大会产生了哪些影响。
抵抗与记载范围的局限
这段论述将非洲人国民大会被指定一事的争议,与一个更广泛的问题联系起来——反抗殖民统治、种族支配或外国占领,是否可以区别于恐怖主义。联合国大会1987年关于国际恐怖主义的决议保留了反抗这些状况的权利;乔姆斯基则坚持认为,美国不会接受纳入这一条款的全球公约。他认为,只有重新拟定定义,使强国及其盟友不受其约束,才有可能达成协议。
因此,这里呈现的非洲人国民大会并非通过其组织历史、成员或行动来介绍,而是作为一个简明案例,参与关于命名、国家权力与政治承认的辩论。乔姆斯基的观点是,官方分类能够区分运动与国家,即使表面上争论的是同一套恐怖主义通用词汇。