真正爱尔兰共和军

书中将真正爱尔兰共和军列为美国2001年10月5日公布的官方恐怖组织名单中的外国组织。书中没有另行介绍其历史或活动。因而，它在文中的意义主要体现在制度与比较层面——该名单具体展示了政府的分类体系，而乔姆斯基在讨论这一体系时，也批评了政治权力如何影响“恐怖主义”一词的使用。

身份与列名

该组织是附录所收录名单中的第二十二项。所引内容提供了组织名称及其排序，但没有说明其成员构成、行动、目标或被指定的背景。因此，书中记录的是一项官方分类，而非独立的组织介绍。

官方框架

附录将指定描述为一个具有明示标准的法律程序。组织必须是外国组织，必须从事《移民与国籍法》所界定的恐怖活动，且其活动必须威胁美国国民的安全或美国的国家安全，包括美国的国防、外交事务或经济利益。真正爱尔兰共和军列于公布的名单中，但所引材料没有解释政府如何将各项标准适用于该组织，也没有提供相关依据。

标签的政治含义

该名单体现了乔姆斯基对恐怖主义字面定义与其惯常政治用法所作的更广泛区分。他赞同一种定义——为实现政治、宗教或意识形态目的而有意使用暴力或暴力威胁，包括通过恐吓、胁迫或制造恐惧来实现这些目的。他认为，公共话语往往只把恐怖主义标签用于敌人或对手的行为，却用不同说法描述强大国家实施的类似胁迫行为。该组织出现在官方名单中，体现了国家对非国家行为者进行分类的权力；但单凭这一点，无法解决同一评价标准是否适用于不同类型行为者这一更广泛的问题。

记述的局限

本书没有在此处所述材料中将该组织与任何具体事件联系起来，也没有叙述其后续地位变化。书中有据可查的相关内容范围有限，但十分明确——该组织是2001年10月指定名单中列出的组织之一，而这份名单置于一项论述之中；该论述将对恐怖主义的命名视为一种法律行为，也视为一种具有政治影响的语言运用。