芽庄

同情者

在无名叙述者的叙述中,芽庄并非一个得到全面描写的场景,而是一座陷入南越迅速崩溃的城市。它的陷落既标志着政权军队的撤退,也体现了一场逃亡所造成的人道代价——平民因此暴露于暴力与弃置之中。

崩溃报道中的城市

北部战线崩溃后的数周里,无名叙述者不断收到一连串令人沮丧的消息。报道说芽庄已经陷落,这是接连受挫的一部分,南越将军和无名叙述者都难以相信这些消息。在无名叙述者的秘密办公室里,他把报道拍下来交给他的革命联络人曼。报道的军事意义并未抵消其造成的人道后果——叙述称平民试图乘驳船和小船逃离,士兵从背后向人开枪,死亡人数达数千人。

平民与美国撤离

在无名叙述者的叙述中,芽庄也成为美国人撤离其他城市的先例。美国人曾为保命逃离那里,之后当地居民便被留在那里彼此攻击。这一事件表明,撤离不仅仅是一项军事行动——那些曾依赖美国人的人被留在混乱之中,而他们原本期待的保护也随之消失。

与西贡的对比

对芽庄混乱局面的记忆,更凸显出它与西贡的反差——随着美国撤离的前景越来越难以否认,西贡的人口却依然异乎寻常地平静。无名叙述者描写当地居民紧紧依偎彼此,而不是公开承认危险。因此,芽庄的陷落在叙事中起到了警示作用——西贡表面上的平静,并不能抹去别处已经发生的一切,也不能消除当政权及其美国支持者再也无法保护平民时,他们所面临的脆弱处境。