尼克松竞选团队1972年间谍与破坏行动
总统班底尼克松竞选阵营的间谍与破坏行动,是围绕1972年竞选开展的一系列秘密政治活动,范围不止于水门闯入案,还包括监视以及抹黑政治对手的努力。这些行动的重要性不仅在于行动本身,还在于不断累积的证据揭示了资金、指令和否认如何将竞选阵营行动人员与高级官员联系起来。相关记录以零散片段逐渐浮现——财务文件、心存顾虑的员工、有关卧底工作的叙述,以及后来关于水门案文件处置方式的披露。
秘密资金与授权链条
竞选阵营的秘密活动由尼克松总统连任委员会的一个特别账户提供资金。《华盛顿邮报》的一则报道指出,该基金为敏感政治项目存有逾30万美元,G·戈登·利迪曾从中领取资金,而且有关记录已经销毁。报道还将尼克松总统连任委员会财务主管休·斯隆辞职一事,与他对水门事件的疑虑联系起来。这些披露确立了该行动的资金框架,但仅凭这些本身并不能证明每笔提款都用于某一特定违法行为。
一条实物线索使资金流向变得更加具体。调查人员在四张墨西哥支票中发现了第五张支票——一张面额2.5万美元的银行本票,开自佛罗里达州博卡拉顿的第一银行信托公司,收款人为肯尼斯·达尔伯格。该支票于4月20日与另外四张支票一同存入,使存款总额达到11.4万美元。四天后,伯纳德·巴克提取了2.5万美元;其余8.9万美元则另行提取。该支票的存在将竞选资金与水门案被告的资金网络联系起来,尽管记者仍在试图查明肯尼斯·达尔伯格是谁,而且当时的记录尚未说明每一美元的具体用途。
休·斯隆后来描述了授权程序的运作方式。他说,第一次有人向他要钱时,他给美国司法部的约翰·米切尔打了电话;米切尔会告诉他拨款。电话始于1971年,最初只有米切尔一人有权批准支出。后来,授权转交给其他人,包括杰布·斯图尔特·马格鲁德。休·斯隆将这一程序描述为竞选预算中的常规做法,而该预算超过5000万美元。表面上看似平常的程序,使披露的内容更加引人注目——米切尔担任司法部长期间,曾批准用于针对政治反对派活动的竞选支出。休·斯隆对这一事实究竟能证明什么仍然谨慎,承认领款者有极小的可能把钱花在未经授权的项目上,但他怀疑这种解释。
水门闯入案以外的破坏行动
有关民主党全国委员会总部以外政治活动的叙述,显现出这项行动的触角。克雷格·希勒加斯告诉鲍勃·伍德沃德,他的兄弟会同伴西奥多·F·布里尔每周从尼克松总统连任委员会领取150美元,负责渗透到白宫外昼夜持续的贵格会静坐营地。布里尔的任务是汇报示威者的个人生活和计划,并协助设计圈套,使他们因毒品而被捕。警方最终突袭了静坐营地,却一无所获。克雷格·希勒加斯称,行动意图是让激进团体成为民主党和乔治·麦戈文的负担。
西奥多·F·布里尔的叙述将任务的结束与水门案逮捕行动联系起来。他说,逮捕行动两天后,他在尼克松总统连任委员会的工作被终止;当时戈顿告诉他,因水门事件必须停止行动,并说该行动必须被视为绝密。西奥多·F·布里尔还说,他原本要在迈阿密执行类似任务。戈顿否认西奥多·F·布里尔曾协助安排突袭,并称终止其工作的时间纯属巧合。另一则叙述中,戈顿声称自己在38个州安排人员搜集激进分子情报,并说他向肯尼斯·里茨提供信息,而对方没有问这些信息是如何获得的;随后他又改口称西奥多·F·布里尔是他唯一的行动人员。相互矛盾的说法颇为重要——它们显示可能存在范围更广的信息搜集行动,但其确切规模和指挥链仍有争议。
竞选阵营的政治行动还包括唐纳德·塞格雷蒂负责的破坏任务。唐纳德·塞格雷蒂说,他并非主动寻求这份工作——德怀特·查平先找上他,戈登·斯特拉坎与他讨论此事,赫伯特·卡尔姆巴赫则向他付款。他称自己的工作无足轻重,并说没人告诉他行动的整体目的;他声称自己是通过读报才知道这项行动涉及什么。他还说,自己想讲出全部经过,却不明白自己怎么会卷入其中。他的叙述将招募和付款置于一连串中间人之中,但没有说明每个人对最严重的行为各自知情多少。
恐惧、沉默与早期报道的局限
报道线索来自一个员工往往似乎害怕开口的工作环境。伯恩斯坦晚间拜访尼克松总统连任委员会工作人员时,遇到一名员工,她浑身发抖,恳求他赶在其他人看见之前离开;另一名员工说她想帮忙,随即哭了起来。记者反复追查的一条线索涉及利迪的秘书萨莉·哈莫尼,他们听说她可能没有向联邦调查局和大陪审团交代自己知道的一切。一名司法部律师证实,检方怀疑她的证词,但缺乏足以控告她伪证的证据。员工还以转述且缺乏具体细节的方式提到,闯入案发生后的几天里有人销毁了记录。
一名曾为休·斯隆工作、后来又为莫里斯·斯坦斯工作的竞选委员会账簿管理员说,调查人员尚未弄清该问什么之前,就已经有人在大陪审团面前撒谎。她说,萨莉·哈莫尼和其他人撒了谎,但除了保护他人之外,并未说明谎言具体涉及什么。她还提到,官员担心的一些员工得到了晋升。她的证词使沉默的氛围成为报道的一部分——知情情况分散在不同的人手中,一些员工害怕周遭的压力,即便是内部人士的叙述也无法解决所有疑问。
休·斯隆本人的迟疑显示,辞职后压力仍可能持续。他告诉伯恩斯坦,实际情况比已发表的报道所述更糟,他辞职是因为怀疑情况严重到了最坏的程度。然而,遵照律师建议,他拒绝公开发言,担心自己的陈述会在民事诉讼中对自己不利。他说,没有人明确命令他保持沉默,但传达的信息始终是“守住阵线”或“让这条船保持完整”。这些说法把团结表现为组织要求,却没有公开指示任何人说谎;休·斯隆说,伯恩斯坦可以自行判断。
早期的公众反应与不断累积的证据形成鲜明对照。次日上午,《纽约时报》和电视网没有报道秘密资金的消息,大多数报纸也没有报道。参议院共和党领袖休·斯科特将水门事件斥为乔治·麦戈文和媒体关心的事情,与普通选民无关。在《华盛顿邮报》,记者和编辑也限制了报道中可以明确声称的内容——由于只有“深喉”把资金提款与水门窃听直接联系起来,而竞选委员会账簿管理员无法证实这一说法,报道只描述了针对民主党人的广泛情报搜集,而没有断言存在具体的犯罪关联。这种克制划定了界限,区分正在形成的调查推论与有两个消息来源支持的指控。
从行动关联到掩盖
后来的披露加强了有关高级官员涉入的叙述,同时也显示出为何必须谨慎重建其中的关联链条。据杰布·斯图尔特·马格鲁德称,约翰·米切尔和白宫法律顾问约翰·迪恩批准并协助策划了水门窃听行动;杰布·斯图尔特·马格鲁德还说,他与约翰·米切尔后来安排收买七名被定罪共谋者的沉默。他向联邦检察官所作的陈述改变了公众对事件的了解,将竞选阵营和白宫人物与闯入案及其后的付款联系起来。报道将这些说法归于杰布·斯图尔特·马格鲁德,并由三个消息来源支持,而不是仅凭秘密基金的存在作出推断。
另一项披露涉及L·帕特里克·格雷保管的文件。“深喉”告诉鲍勃·伍德沃德,在6月28日与约翰·埃利希曼和约翰·迪恩会面时,格雷被告知这些文件是“政治炸药”,而且“绝不能见光”。据这则叙述,约翰·迪恩此前曾建议把文件扔进河里;格雷将文件保留了约一周,之后把它们放进自己办公室的焚毁袋中。“深喉”说,虽然没有人明确命令格雷销毁文件,但他明白埃利希曼和约翰·迪恩的意图。这件事涉及闯入案发生后对证据的处置,而非最初的行动本身,但它使秘密活动产生了进一步后果——遏制丑闻的努力延伸到了调查文件的处理。
因此,这些竞选阵营的秘密行动,是通过一连串各不相同的证据步骤逐渐显现的。秘密账户确立了资金结构;休·斯隆的回忆指出约翰·米切尔的授权角色;唐纳德·塞格雷蒂和西奥多·F·布里尔的叙述描述了水门事件以外的破坏和渗透活动;而杰布·斯图尔特·马格鲁德的陈述及格雷文件的披露,则将事件延伸到策划、封口费和掩盖。综合来看,这些披露揭示了一个范围超出闯入案的政治行动;与此同时,互相争议的说法、遗失的记录以及谨慎的发表标准,也保留了怀疑、相互印证与证明之间的重要区别。

