锡箔纸玫瑰
金发美人搜查者带走的锡箔纸玫瑰是一朵插在花瓶里、摆放于玛丽莲·梦露的小型立式钢琴上方的纸玫瑰。它在居所中与杂乱物品为伴,因此具有双重身份——既是混乱家居场景中的一件小物品,也是私人空间遭到搜查时变得脆弱的一件财物。
在玛丽莲·梦露家中的位置
这朵玫瑰摆在客厅里小型立式钢琴的上方。家中围绕着它摆放着书籍、杂志、不受欢迎的剧本、脏盘子、玻璃杯和茶杯。这朵玫瑰并非只是湮没在杂物之中——好莱坞制片厂曾派一名管家来照料玛丽莲·梦露和她的家;当时玛丽莲请她至少一周内不要来,说自己需要独处的时间。后来,她发现那名女子在翻找她的抽屉、阅读她的日记,还触碰了这朵玫瑰。在这一叙述中,这朵玫瑰属于一组私人之物;别人动这些东西,使家的边界仿佛暴露在外。
被发现并没收
后来的一次搜查中,蒂拉托雷·谢尔托在客厅里发现了这朵玫瑰;它此时已落满灰尘,放在花瓶中。他把它视为第一件可疑物品,并放进自己的背包。这一举动将一件熟悉的家居装饰品变成了被归类为证物的东西。改变其地位的不是玫瑰本身发生了变化,而是搜查者对它的解读——原本摆在玛丽莲·梦露家中的物品,就此被带入一场监视与搜集行动。
意义
这朵玫瑰的两次出现,鲜明地呈现出私人依恋与机构猜疑之间的对照。较早时,它与管家不得触碰的物品摆在一起,帮助界定玛丽莲·梦露试图保护的私密空间。后来,搜查者把它当作证物带走,却没有作出解释;与此同时,他还检查了她的日记。叙述并未表明这朵玫瑰揭露了秘密,或影响了搜查结果;它的意义在于情境的转变。一件脆弱、蒙尘的装饰品,变成了被某人拿在手中的物品;在此人眼中,这个家并非私人避难所,而是一个有待搜查的场所。