埃斯坎·德·弗洛伊朗

《傅科摆》

埃斯坎·德·弗洛伊朗被描写成一名囚犯,他投机取巧的证词为针对圣殿骑士团的谣言赋予了法律形式。他的叙述与其说是提出新的指控,不如说是将早已私下流传的说法转化为可用于对付圣殿骑士团的供词,使他成为其遭逮捕之前那场运动中的关键工具。

身份及其在叙述中的出现

弗洛伊朗登场时,是一名因不明罪行入狱、面临处决的人。叙述没有提供他的其他背景,却将他的岌岌可危处境置于核心——性命攸关之际,他在牢房里遇到一名叛离圣殿骑士团的人;据称此人透露了有关该团体的一份供认。

证词及其用途

弗洛伊朗以情报换取了性命和一笔巨款。他报告的指控——圣殿骑士团成员是同性恋者、异端分子和偶像崇拜者,崇拜一个来历不明的胡须人头——当时早已广为流传。因此,他的作用并非编造这些指控,而是将其整理成可提交给治安法官、作为正式供词的形式。

国王将弗洛伊朗揭露的情况转告克勉五世。教宗相信其中一些指控,却意识到介入圣殿骑士团事务困难重重;1307年,他同意展开正式调查。叙述将弗洛伊朗的证词置于一场更大的政治运动之中;此前,腓力四世及其顾问已经利用流传的谣言。叙述并未证实弗洛伊朗的报告单独导致了调查或之后的逮捕。

叙事意义

弗洛伊朗的出场标志着谣言转化为官方指控。叙述强调其中的讽刺意味——他那些据称骇人听闻的揭露,无非是众人早已在谈论的内容;它们的力量与其说来自新奇,不如说来自付费告密者供词所赋予的权威。因此,弗洛伊朗虽只是叙述中一名戏份短暂的人物,却对圣殿骑士团遭起诉的过程影响重大;他将牢狱、谣言、王室行动和教宗调查联系起来,却没有弄清他所称消息来源是否可信。