洛伦扎

洛伦扎是卡索邦与贝尔博交织故事中的人物，她的出现将私人的渴望与小说中不断升级的象征想象联系起来。卡索邦逃过巴黎时，她是他渴望得到慰藉的对象之一；在贝尔博的笔记中，她则成为被纳入他想象中炼金术大业圆满完成的女性与人物之一。##卡索邦逃亡时的身影 在巴黎一个绝望的夜晚，卡索邦思量着什么能让自己平静下来——不是他试图联系的精神分析师，而是睡眠，或是莉娅——她可以抱住他的头，安抚他。他回忆起洛伦扎，是在第二天打出的几通电话之间——他先拨贝尔博的号码，接着拨洛伦扎的号码，之后又试着联系已经关门的加拉蒙出版社。这一顺序将她置于卡索邦在困惑与恐惧中试图联络他人时尚存的私人关系之中。

这两处提及并未说明卡索邦是否联系上了洛伦扎，也没有解释他们之间发生了什么。其意义在于一种对照——他当下设想莉娅给予自己身体上的慰藉，而第二天拨出的电话中则出现了洛伦扎的名字，通话却没有得到回应，或未作进一步交代。叙述让洛伦扎始终在场，却没有把这种在场写成一场尘埃落定的相遇。##贝尔博回忆中的洛伦扎 贝尔博的笔记记下了一个强烈的时刻——他希望自己能够拒绝身旁男子索要《熄灯号》的要求，继续留在原处。卡索邦后来读到这篇笔记，认为贝尔博断续而零碎的文字表明，他虽未有意识地说出口，却正与塞西莉亚交媾。随后，这段经历得到更广泛的阐释——贝尔博正在与塞西莉亚、洛伦扎、索菲娅、大地和天空举行一场象征性的“炼金婚礼”。

在这番回溯性的解读中，洛伦扎是宏大结合中的一个组成部分，而非一场单独叙述的相遇的主体。卡索邦的叙述将她与贝尔博想象中的炼金术大业圆满结合起来；贝尔博正独自在人世间将这项大业推向完成。文段没有独立叙述洛伦扎在那一刻的行动或意识；她的意义来自贝尔博的经历在卡索邦叙述中获得的象征含义。##叙事意义 洛伦扎以两种不同的距离出现在核心人物的意识之外——她既是卡索邦寻找联络对象时拨出的一个名字，也是被纳入贝尔博私人经历的宇宙性阐释中的一个身影。前者让她留在电话号码与困扰重重的人际关系构成的日常现实之中；后者则将她吸纳进炼金术、结合与万物普遍关联的话语。

这种对照映照出小说中生活关系与“计划”的诠释机制之间并不稳定的界限。洛伦扎在这些叙述中的重要性，不是来自对她自身视角的连贯讲述，而是来自卡索邦与贝尔博的回忆赋予她的意义——一个可以拨打电话联络的人，以及贝尔博象征性婚礼中的一个身影。