
全书接近结尾时
失败的记录
叙述者承认,她曾试着把这段经历写下来,却无法让语言与经历相契合。每句话都像是对一个已经消逝的现实所作的片面描述,而日记似乎歪曲了它原本要保存的东西。
她想起前伴侣曾提出,每个人或许都生活在自己的语言里,却仍相信别人能够理解。叙述者试着把一个词接在另一个词后面,同时明白,朋友的一生和关于她的句子,本来都可能是另一番模样。

全书接近结尾时
叙述者承认,她曾试着把这段经历写下来,却无法让语言与经历相契合。每句话都像是对一个已经消逝的现实所作的片面描述,而日记似乎歪曲了它原本要保存的东西。
她想起前伴侣曾提出,每个人或许都生活在自己的语言里,却仍相信别人能够理解。叙述者试着把一个词接在另一个词后面,同时明白,朋友的一生和关于她的句子,本来都可能是另一番模样。