
抵达租住屋的第一天
房子与肖像画
两位女人来到这栋优雅而整洁的房子,一幅年轻女子的肖像画占据了客厅的显眼位置。起初,她们把它当作青春与美貌令人尴尬的提醒,后来却开始想象画中人正在守望着她们。
朋友说,客人们大概会问肖像画里的人是不是房主;若被拿来与年轻时的自己比较,那该有多难堪。叙述者安慰她说,和这幅画住在一起的人大概早已不再注意它。这个回答让人想起她们先前关于衰老与容貌的谈话。

抵达租住屋的第一天
两位女人来到这栋优雅而整洁的房子,一幅年轻女子的肖像画占据了客厅的显眼位置。起初,她们把它当作青春与美貌令人尴尬的提醒,后来却开始想象画中人正在守望着她们。
朋友说,客人们大概会问肖像画里的人是不是房主;若被拿来与年轻时的自己比较,那该有多难堪。叙述者安慰她说,和这幅画住在一起的人大概早已不再注意它。这个回答让人想起她们先前关于衰老与容貌的谈话。