约兹娅·博雷诺夫娜

约兹娅·博雷诺夫娜通过那些维系博雷纳家日常生活的琐碎事务与家庭责任呈现出来。大人们面对一桩悬而未决的家事时，她一边削土豆、一边照看炉火；后来，她又作为村庄庆典中的嬉戏者出现，也成了别人指望帮忙照料病人的人。她的短暂出场表明，衡量她所扮演角色的最清晰尺度，是家务劳动、亲情与共同体的接纳。

家庭中的位置

在家中，约兹娅坐在炉火旁削土豆、添柴，并好奇地打量来客。汉卡·博雷诺娃照料儿子、焦急地关注安特克·博雷纳时，约兹娅仍镇定自若，继续手头的活计；与此同时，大人们正苦于如何开始一场关于土地安排的艰难谈话。她平静专注的神情与周遭的紧张形成对照——她察觉有事发生，却不知道究竟是什么事。

安特克离开时，约兹娅终于忍不住哭了。老博雷纳安慰她，让她收拾屋子的另一边，并请她叫雅古斯廷卡来帮忙为罗赫准备住处。他安慰她说，安特克挨饿后自然会回来；他把她搂在胸前，还答应进城时给她买双靴子。这一幕把实际的家务安排与亲密的安慰举动交织在一起——即使家中正经历决裂，约兹娅的悲伤仍值得温柔相待。

劳作、照料与家庭纽带

约兹娅在家中的位置，部分由别人期待她承担的工作所界定。安特克离开后，她被吩咐收拾屋子，并叫人来帮忙安排罗赫的住处。后来，罗赫照料身受重伤的库巴时，告诉他自己会请约兹娅拿些吃的来。这句简短的话将她置于家庭的照料网络之中，不过这一情节并未描写她实际去办这件事。

这些片段并未通过大量对话来塑造她，而是借由围绕她的责任呈现她。她忙着准备食物、照看炉火，受托为客人腾出地方；当病人需要食物时，人们也会想到她。老博雷纳在安慰她、谈及安特克不在家时答应给她买靴子，也让两人的关系在农庄的物质操劳之中显出亲切温情。

村庄游戏与社会地位

一次聚会中，约兹娅在游戏里扮演野兔，雅谢克·普沃什卡则装扮成狐狸。她灵活地跑动，其他人故意绊倒雅谢克·普沃什卡，把他笨拙的跌跤变成逗乐的一部分。这一情节展现了她参与年轻人的游戏，而不只是忙于家中的日常劳作。

叙述还提到，尽管雅谢克·普沃什卡已是个迟钝的成年人，他仍受邀参加，因为他是独子，拥有十摩根土地。因此，约兹娅参与的游戏也处在一场既关乎玩乐、又受物质地位影响的社交聚会之中——这一场景容得下欢笑，而对雅谢克·普沃什卡受邀原因的解释则凸显了土地对于融入村庄生活的重要性。约兹娅的这些短暂出场与她的家庭生活场景相互映照，将家庭照料与更广阔的共同体生活节奏联系起来。