马泰乌什
农民身份与在场
材料通过马泰乌什与其他村民的交往来展现他,而没有叙述他的家世或工作情况。他与人相处自如——在酒馆里,他愉快地招呼朋友,点了加蜂蜜煮的伏特加,并坐在炉边,周围聚会的人渐渐多了起来。然而,这种善于交际并非单纯的无忧无虑。安特克一出现,马泰乌什便沉默下来,场面原本融洽的气氛也让位于两人之间尚未解决的较量。
马泰乌什才刚能勉强下床,走路还得拄着手杖。他的伤势使两人尚未开口,冲突就已显出几分肢体意味——安特克看见他,马泰乌什站起身,年轻人招呼安特克过来。安特克以为他在挑衅,马泰乌什便温和地回答,说自己还不能不拄手杖就走到他跟前。这番对话既表明两人最近发生过暴力冲突,也显示马泰乌什选择以另一种方式面对这场相遇,而不是再打一架。
与安特克公开和解
安特克不信任马泰乌什,皱着眉头走近他,神情充满威胁。马泰乌什抓住他的胳膊,让他坐到自己身旁的长凳上。他说,安特克当着众人的面羞辱了他,把他打得那么重,以至于不得不请神父来;但他坚持说自己并不怨恨安特克,而且特意先来示好。他的道歉也承认了安特克的力量——马泰乌什说自己从前从没被人打倒过,还称赞安特克把他摔来摔去时力气惊人。他邀请安特克喝酒,把这份认可化作公开和解的举动。
这并非一次简单的消除隔阂。安特克解释说,马泰乌什一直不断挑衅他,后来又出言刻薄,激得他不再顾及自己在做什么。安特克问马泰乌什先前对其他年轻人说的话是不是真的,马泰乌什否认了,同时盯着酒瓶看,免得安特克从他的眼睛里读出什么。这番否认使场面仍有几分不确定;两人可以继续喝酒,却没有化解彼此间所有的疑心。
他们又买了几轮酒,并肩坐着,宛如兄弟,令酒馆里的人大为惊讶。马泰乌什的伤势和安特克的怒气并未消失,但两人举止的变化显而易见——先前的对手如今坐在一起喝酒,马泰乌什还招呼乐师加快演奏。随后,酒意渐浓,众人仍在欢闹时,他压低声音向安特克倾诉。两人恢复的亲近使坦白有了可能,却并未带来毫无芥蒂的和睦。
雅格娜与马泰乌什对欲望的劝告
马泰乌什私下对安特克说话时,承认自己曾经想得到雅格娜。他说,雅格娜用指甲抓伤他的脸,偏爱安特克,也不肯看他;他还提到,雅格娜嫁给了年长的博雷纳,说自己无法理解这一选择。他的讲述表明,他与安特克过去的竞争,源于两人都曾渴望得到雅格娜。马泰乌什形容嫉妒曾怎样啃噬着自己,安特克则回应说,雅格娜的选择亏待了他,把他害得一败涂地。因此,和解并没有抹去旧日创伤,而是给了两人一个说出这道伤口的机会。
马泰乌什劝安特克,只要还来得及,就不要屈服。安特克把爱情形容为一种病,它烧灼全身、吞噬内心,使寻常生活变得难以为继。马泰乌什以自称亲身经历过的事作答——他也曾追逐雅格娜。他直截了当地主张,结婚会终结爱情;若不能结婚,男人就该占有那个女人,这样欲望便会消退。他夸口说自己经验丰富,但这番劝告与他坦承的嫉妒并不协调。在同一场交谈中,他既自称懂得如何终结欲望,又记得被拒绝时自己曾受到多么尖锐的伤害。
支持雅谢克与叙事作用
另一次聚会中,一名村民说雅谢克鬼点子多,还称他是个不合群的人。娜丝卡反对这种暗示雅谢克愚笨的说法。马泰乌什加入她的辩护,讲述雅谢克的一些事,为他据理力争,直到无人再提出异议。听众间掠过狡黠而隐晦的笑容,似乎表明这番辩护并未消除众人的取笑之意,但谈话的局面已然改变——雅谢克不再独自承受轻蔑的评判。
这些情节共同呈现出马泰乌什作为村庄社会角力的参与者,以及在他愿意时担任调解者的一面。面对安特克,他把一场殴打和彼此的猜疑转化为暂时的兄弟般和解,同时也让嫉妒在重修旧好的友情之下浮现出来。面对雅谢克,他则为一个遭他人低估的人发声。马泰乌什的重要性体现在这些态度的转变中——他会挑衅、争斗,却也能主动促成和解,帮助他人获得更公正的倾听。