沃伊特

主持学校议案会议的沃伊特是一位拥有地方权威的人物，在这些事件中，他的影响往往通过缺席、隐瞒信息和私下追求，而非公开领导来发挥。火灾后的调查期间，他与调查人员一同离开，村民则焦急地等待消息，想知道安特克·博雷纳是否会被捕。后来，男子们遭到监禁，汉卡接管农庄事务之时，沃伊特对雅格娜的殷勤也成为围绕她的压力之一。他的官职与私下图谋形成对照，使他成为利普采动荡局势中一个颇能揭示问题的人物。

权威与火灾调查

正午时分，一名公证人和宪兵来到现场记录火灾情况并调查起因。他们的到来驱散了围观者，其中许多人不愿被卷入作证。随后，村民的注意力从调查本身转向一个问题——安特克·博雷纳会不会被带走。流言彼此矛盾——有人说宪兵已去抓他，也有人声称他击退宪兵后逃走了。

这种不确定持续了一整天。博雷纳家的维泰克取来伏特加，而老博雷纳烟囱冒出的烟使村民猜想，有人正在为宪兵准备饭菜。傍晚时分，沃伊特乘坐的轻便马车载着公证人和宪兵离开，却没有带走安特克·博雷纳。原本以为会看到他被戴上镣铐押往监狱的人们对此大为惊讶。村民猜测老博雷纳可能说了什么，但据说只有沃伊特和村社长知道此事，两人都没有透露任何消息。沃伊特的沉默使村民只能把不确定变成流言；但仅凭这一点，并不能确定他向调查人员说了什么，也无法解释安特克·博雷纳为何没有被带走。

森林危机期间的缺席

庄园伐木冲突期间，村民聚集起来时，沃伊特也不在。傍晚时分，消息传开，说农民正朝他的家走去。由于他去了公署，这群人便改在克翁布长者的小屋集合。村民派沃伊泰克守望道路和旅店，以防宪兵前来；屋外的人则等待长者们作出决定。他们透过窗户看见长者们聚在炉边，克翁布一边说话，一边用拳头捶桌子。

这番情景展现了一个在官员缺席时试图采取行动的共同体。农民认为老博雷纳是他们的领袖，坚持要等他到场才肯行动，因此派人去召他。铁匠和磨坊主试图劝退众人，警告说全村人都可能被监禁；罗霍也反对采取行动，教区神父则告诫村民。但他们都没能改变众人的决心。老博雷纳号召队伍出发时，村民应声响应，一同动身，铁匠则悄悄朝庄园方向溜走。文中没有描写沃伊特指挥这场对抗。然而，他的缺席凸显了官方权威的局限——村民自行商议，转而跟随老博雷纳。

雅格娜与影响力的运用

男子们遭监禁期间，有消息传到年迈乞妇阿加塔那里，说雅格娜与沃伊特好上了。这一说法被作为村中闲谈提出，并非对两人关系已定的确凿证据。同一段叙述还说，雅格娜身边没有安特克·博雷纳、马特乌什或其他年轻男子，这使沃伊特对她的追求成为围绕她的流言与性道德评判氛围的一部分。

汉卡认为，沃伊特的兴趣不只是私事。她竭力操持农庄时，雅格娜与她作对，铁匠及其同伙也处处与她为难，而沃伊特觊觎雅格娜，因此积极支持雅格娜。叙述将他的私人欲望与汉卡面临的各种压力并置，却没有具体交代他所作的每一次干预。他的身份使他的追求在一场家庭纠纷中分量更重，而雅格娜的交往对象和支持者本就已成为争夺焦点。

叙述描写雅格娜自身的行为时，特别作了重要的限定。沃伊特掐她、对她耳语、把她抵在篱笆上，还试图把她带到旅店喝酒，一心想把她骗到自己身边。她容许他亲近，是因为她疲倦、孤独，且没有别人可以一同欢笑；她也有一部分是为了气村民和安特克·博雷纳，才继续与他周旋。然而，叙述明确将这番殷勤与她对安特克·博雷纳的依恋区别开来——与安特克相比，沃伊特就像农夫身边的一条狗。因此，雅格娜容忍他的追求，并不等于对他怀有同等的爱意，也不意味着两人形成了伴侣关系。

叙事作用与限度

沃伊特的相关情节将公共权威与村庄私密的社会生活联系起来。在火灾调查中，他的沉默助长了众人的猜测。森林集会时，他的缺席恰与村民自行组织并采取行动同时发生。在后来有关雅格娜的叙述中，他的身份则与汉卡守住农庄的努力，以及围绕这位选择备受注视的女人的流言纠缠在一起。

现有叙述没有给火灾调查中悬而未决的问题，也没有给沃伊特对雅格娜的追求，交代最终结果。但它确实呈现出一种缺乏透明解释的影响模式——沃伊特是少数知道调查人员到来时发生了什么的人之一，却把事情藏在心里；村民集体行动时，他不在场；而雅格娜遭到孤立时，他凭借官职地位试图将她拉入自己的私人圈子。因此，他的作用影响重大却也有限——他缺席时，共同体仍能采取行动；而他的私人殷勤则加剧了本已受贫困、监禁和村庄监视影响的冲突。