博雷纳之妻雅格娜

博雷纳之妻雅格娜是老博雷纳年轻的新娘。婚后，她进入一个曾让她短暂获得尊严与权威的家庭，随后却成为丈夫猜疑和控制的对象。这些场景中的雅格娜命运急转——婚礼上，她身着盛装，被众人庆贺为美丽的中心，之后却被当作低人一等的人；她一度掌管家务，随后发现自己的一举一动都受到监视；她与安特克·博雷纳之间的情欲则成为一桩秘密，重塑了她的日常生活。

新娘与土地安排

婚礼当天早晨，雅格娜仍在被褥下熟睡，她的母亲多米尼科娃则在房间里轻手轻脚地走动。多米尼科娃的温柔中始终夹杂着恐惧。她一直盼着这桩婚事，相信老博雷纳会尊重雅格娜，也期待女儿能影响丈夫。然而，她担心继子们，尤其是老博雷纳赶出家门的那一家，害怕他们的怨愤会变成报复。土地文书已经放进箱子，婚前公告已经宣读，猪也宰了，宾客都已邀请；这些安排几乎没有留下退路。多米尼科娃下定决心，只要自己活着，就不会让雅格娜受到伤害；祈祷使她为即将到来的一天稳住心神。

土地安排不仅是实际细节，也是围绕雅格娜婚事而起冲突的根源。多米尼科娃告诉雅格娜，安特克曾最激烈地反对她，还想夺走土地，雅格娜却不肯相信。她愤然否认，显露出母亲听闻的事情与雅格娜能够接受的安特克之间存在痛苦的落差。因此，财产争执在婚礼庆典尚未落定之前就已进入这桩婚姻——雅格娜在家中的地位，系于一项已经加深老博雷纳与儿子之间裂痕的土地安排。

婚礼宾客主要是富裕农民，以及博雷纳和帕切什两家的亲族、姻亲与朋友，其中还有来自远村的人。一摩根地的小农户和雇工明显缺席。雅格娜从储藏室走出，身穿白衣、绒衣，佩戴羽饰、缎带、银饰和金饰，周围簇拥着伴娘。她一出现，拥挤的房间顿时安静下来；叙述将她写成仪式的视觉中心，仿佛一尊在行列中抬行的圣像。宾客的富裕与被排除在外的人形成对照，使她在众人面前地位的提升仍置身于村庄既有的社会等级之中。

短暂的家中权威

婚后，雅格娜的处境从受人庆贺的新娘变成了实际操持家务的女主人。她穿行于各个房间，安排工作，料理家中所需，举止从容，连她自己都感到惊讶。有一次，她让老博雷纳去招待两位闷闷不乐的客人，他照办了。那一刻，她觉得自己就是家中的女主人——家中事务由她掌管，仿佛理所当然；随之而来的，是沉静而威严的气度。这种新权威体现在实际行动中，表现为她作出决定并在家中忙碌，而非正式宣告自己拥有权力。

这种权威确实存在，却十分脆弱。雅格娜能否操持家务，取决于老博雷纳是否愿意让步；旁人也已经怀疑这种状况能否长久。她自信地料理家事，与有人预言她可能很快厌倦丈夫，形成对照，预示着她地位的不稳定。她以女主人的身份进入这所房子，却没有因此获得稳固的独立地位。

安特克与秘密幽会

雅格娜在牛棚与安特克相遇，两人的吸引力从她的身体反应和注意力变化中显露出来。一听见他的名字，她便僵住，浑身失去力气；挤奶时，她心不在焉地拉扯母牛的乳房，直到奶水溢出，洒在裙子和地上。安特克告诉她，自圣诞时节以来，他一直在等她，每晚都在谷草垛旁守候，但她始终没有来。他的话表明，他整个冬天都没有停止追求她，而这次相会也带着此前期待落空的情绪。

随后，他从她身后走近，伸手搂住她，转过她的头，热烈地吻她，吻得她喘不过气，手里的桶也掉了下来。场景结束时，安特克悄然消失在夜色中，雅格娜仍留在牛棚里，被这次相会震撼；他离去后，她仍感到那股情欲的冲击。母牛在她身旁继续咀嚼饲料，平常的农庄场景衬托出这次相会如何打破日常秩序。她的渴望还不是一个确定的计划，而是一种突然且令人沉迷的回应，让她觉得自己愿意跟他去任何地方。

这种吸引力也在公共场合显露出来，只是没有被公开承认。在酒馆里，雅格娜站在吧台旁，年轻男子们邀她跳舞。她拒绝了他们，兴致勃勃地交谈，同时用目光搜索人群。安特克紧紧注视着她。叙述将她精心打扮的身影与聚会中的其他年轻女子相对照，使她的美貌成为整个房间注视的焦点。她看见安特克时脸红了，随后转过身去，不看正被人引进包间的老博雷纳。她的目光让这场公开聚会有了私密意味——即使身处人群之中，她和安特克仍彼此牵引。

监视、怨恨与受限的自由

老博雷纳一旦起疑，便重新控制农庄和雅格娜。康复后，他与皮特雷克整日劳作，留在农庄附近，晚上则修理马具或削制工具。他紧盯雅格娜，使她的一举一动都逃不过他的注意；他甚至把她的星期日衣服锁起来，自己保管钥匙。他还向尤兹卡·博雷纳交代事情，托她照看家务，让雅格娜在这个她曾开始觉得自己是女主人的家中受到冷落。

这种限制不只体现在行动上。老博雷纳因家中杂乱而对雅格娜大喊大叫，从不给她好脸色待她，把她当作使女，而不是女主人。他有事与尤兹卡商量，却不与雅格娜商量。雅格娜整日纺线、漫无目的地闲逛，或去母亲那里诉苦。她先前自信地操持家务，如今却地位骤变；这种对比清楚表明，女主人的名分并未使她在家中决策时拥有发言权。

即使猜疑似乎有所缓和，不信任仍未消失。老博雷纳无法停止监视雅格娜，而雅格娜则记着他的暴躁和刻薄话语，心中怨愤难平。叙述将他的监视与她对安特克日益强烈的渴望联系起来——老博雷纳看管她越严，她就越渴望那个不许她见的男人。她安排每隔几天在谷草垛旁与安特克会面，由博雷纳家的维泰克和雅古斯廷卡帮他们躲开老博雷纳的注意。维泰克之所以相助，与他对雅格娜的依恋以及他因此得到的较好晚餐和小额报酬有关；雅古斯廷卡则充当两人的中间人，帮他们避免被打断。

雅格娜的处境因此反复变化，却始终没有真正安定下来。婚姻给了她一个可以操持的家，却没有赋予她持久的家务权威，也没有保障她自由行动。她与安特克的关系在监视和隐秘所制造的空隙中发展，而土地安排以及被赶出家门的一家人，仍是围绕这桩婚姻悬而未决的紧张根源。在这些场景中，雅格娜的美貌与地位让她格外引人注目，却无法使她免受控制；她曾短暂拥有的女主人自信，最终让位于一种在被迫接受监视与秘密欲望之间分裂的生活。