加拿大

加拿大是阿尔文·罗斯服役以及在欧洲负伤后长期康复的地点。这里不只是一个避难之所——加拿大政府提供的支持让他有可能在当地开启未来，而他最终返回纽瓦克，则使受伤带来的后果重新进入家人的生活。

服役与康复

阿尔文在接纳美国志愿者参战的加拿大武装部队服役，负伤后在英格兰住院。家人最初得知此事时，除了知道伤势严重、阿尔文失去了一条腿之外，几乎不了解其他情况。他在医院里经历了漫长的康复过程，加拿大军队的护士训练他使用假肢独立行走。他先是告别了轮椅，随后又不再需要拐杖。

阿尔文于1942年1月退役。加拿大政府每月给他125美元的伤残抚恤金，比赫尔曼·罗斯每月从推动霍姆斯特德42迁居安排的保险公司挣得的收入略多一半；此外还发给他300美元退伍补助金。作为一名残疾退伍军人，如果留在加拿大，阿尔文还可以领取更多福利。因此，在他开始服役后的生活时，加拿大提供了切实的支持。

一处可能的家园

服役也为阿尔文提供了取得加拿大公民身份的途径——在加拿大武装部队服役的外国志愿者，只要愿意，退役后即可立即成为公民。他的蒙蒂叔叔劝他留下，并在一定程度上将这一选择说成是对阿尔文不喜欢美国的回应。这种可能性使加拿大成为一个现实的选择，而不只是阿尔文曾接受治疗的地方。

返回纽瓦克

阿尔文选择返回。查尔斯·林德伯格就任总统近一年后，他乘夜车从阿尔文住院康复并启程返乡的城市前往纽瓦克，同行的是一名加拿大红十字会护士。他的归来将加拿大的服役和康复经历，与家人在美国已然改变的生活联系起来。在阿尔文适应离开期间发生的政治变化之前，父母希望先让他有时间休养；因此，他们计划等他重新安顿下来后，才告诉他桑迪·罗斯参与Just Folks儿童乡村体验计划的事。