冰岛是林德伯格总统与阿道夫·希特勒谈判并达成林德伯格与希特勒达成冰岛谅解的地点。尽管小说间接描述了会面本身，但据称达成的交易成为小说政治危机的关键转折——这种被宣称为使美国置身战争之外的和平，与纳粹扩张以及英国被迫屈从于法西斯统治的威胁联系在一起。

冰岛谅解

在一次关于德国向俄罗斯推进的家庭谈话中，赫尔曼·罗斯将这项谅解解释为林德伯格与希特勒之间的交易。据他所说，林德伯格打算把自己塑造成一位救星，通过谈判结束战争，但要等到希特勒夺取俄罗斯、中东以及其他一切他想要的东西之后。随后，林德伯格会召开赫尔曼所称的假和平会议。为换取和平并避免德国入侵英国，代价将是建立一个英国法西斯政府，其中包括一位入驻唐宁街的法西斯首相。赫尔曼认为，如果英国人拒绝，希特勒就会在美国总统的同意下发动入侵。

这番说法是赫尔曼对协议条款的解读，并非对谈判本身的场景描写。不过，叙述确实明确指出，双方达成了冰岛谅解，而且约阿希姆·冯·里宾特洛甫在整个会谈期间始终陪在希特勒身边参与谈判。因此，冰岛这个名称指向一项外交安排；在赫尔曼看来，它公开承诺和平，掩盖的却是强加给另一个国家的强制性未来。

对林德伯格的不同解读

罗斯一家对冰岛会谈的意义各执一词。赫尔曼认为，会谈证明林德伯格的中立立场服务于希特勒的野心。相比之下，他的儿子桑迪已经转而认同政府的立场；桑迪对赫尔曼谴责林德伯格的反应，表明他与父亲的政治观念已相去甚远。因此，赫尔曼的警告不仅是对外交政策的判断，也揭示了家人之间对于这项协议意味着什么、是否应该信任林德伯格存在分歧。

拉比莱昂内尔·本格尔斯多夫为林德伯格政府辩护。他说，在最近与总统的谈话中，他听到林德伯格承认自己先前的反犹言论源于无知，并接受了本格尔斯多夫对犹太人生活的讲述。本格尔斯多夫以政府的中立政策及其面向犹太裔美国人的项目为证，说明林德伯格并非敌人，也不是独裁者。他的辩护并未解释或否认赫尔曼对冰岛交易的描述；相反，这表明本格尔斯多夫对林德伯格的信心，与赫尔曼对这项谅解会促成何种后果的恐惧彼此冲突。

从秘密谈判到公开仪式

1942年春，政府举行白宫国宴，款待外交部长约阿希姆·冯·里宾特洛甫，公开庆祝其所称的林德伯格与希特勒达成冰岛谅解的成功。小说指出，他是在冰岛会谈期间始终坐在希特勒身旁的谈判代表，也是法西斯分子上台以来，首位受政府官员或机构邀请访问美国的纳粹领导人。这场晚宴使谈判的后果显露于众——最初在冰岛达成的谅解，如今以一位纳粹高级官员在华盛顿受到正式欢迎的形式呈现出来。

这项邀请招致自由派媒体批评，并在全国各地引发集会和示威。富兰克林·D·罗斯福也结束避居状态，敦促林德伯格撤销邀请，并警告这将危及自由，也会伤害那些祖籍国处于纳粹统治之下的人。因此，冰岛的意义远不止于谈判本身。这个名称由此与一项协议联系在一起——政府将其赞誉为外交成功，反对者则认为它与绥靖和危险密不可分。