美国国会大厦
反美阴谋美国国会大厦既是一个实体地标,也是罗斯一家造访华盛顿时承载国家历史的鲜明意象。它最初是在一次走错路时偶然映入眼帘;雄伟的穹顶令人肃然起敬,短暂地体现出这家人的希望——美国历史及其制度能够保护他们,使他们免受林德伯格总统政治的影响。后来,在总统失踪期间,美国国会大厦成为紧急国会会议的举办地,置身于一场严峻考验这一希望的国家危机中心。
初到华盛顿
一家人来到美国国会大厦并非事先安排。在拥挤的车流中,贝丝·罗斯一边查看路线图,一边指引赫尔曼·罗斯开车前往旅馆,汽车却拐错了路。街道尽头的坡道上,孩子们看见了叙述者所说的他见过的最大的白色物体——美国国会大厦宽阔的台阶通向柱廊,柱廊上方是一座精美的三层穹顶。建筑的宏伟规模使旅程戛然而止。他们没有按原定路线抵达旅馆,反而几乎是在不经意间开到了叙事所称的美国历史中心。
这一景象之所以重要,是因为一家人来到首都时,带来的不只有行李,还有对政治局势的恐惧。叙述者眼中的美国国会大厦,不只是一座引人注目的建筑,更是最能激发人心的美国历史;一家人正指望它保护他们免受林德伯格总统的威胁。大厦的公民象征意义仿佛成了一种寄望中的保障——以石材和建筑呈现的国家往昔,似乎预示着某种延续性,足以抵御令人恐惧的政治现状。但这种希望并未被写成确定无疑的事实。一家人已经来到一处地标;它所代表的理想能否保护他们,仍未有定论。
美国国会大厦也属于叙述者私人收藏的世界。出发前,他说服母亲让他带上集邮册,其中包括他那套发行于1938年的总统邮票,共十六枚,面值从乔治·华盛顿到卡尔文·柯立芝依次排列。集邮册的一页上,美国国会大厦建筑群与阿灵顿国家公墓、林肯纪念堂并列。这种小巧而便于携带的国家地标图像,预示着一家人即将在现实中看到的宏伟建筑。集邮册让孩子能够随身带着熟悉的国家景象;而眼前真实的美国国会大厦,则使这些图像突然显得无比巨大。
华盛顿各机构中的一处地标
初见之后,一家人开始在引导下参观这座城市的公共建筑。上午,维尔林·M·泰勒带他们参观美国国会大厦和美国国会,随后又去了任命犹太大法官的美国最高法院和国会图书馆。他对穹顶、大厅、大理石的来源,以及壁画和绘画所纪念的人物了如指掌,使这次参观成为一次关于国家政府具体建筑与历史细节的学习之旅。赫尔曼称赞他是来自印第安纳州小镇的孩子,说他理应参加《请提供信息》节目。这次参观将美国国会大厦置于更广阔的公民空间之中——它是这家人认识首都时经过的若干机构之一,而不是一座孤立的纪念性建筑。
一家人对这座城市的反应并非始终充满信心。警察护送他们经过联邦建筑时,桑迪指向白宫会见总统的白宫。贝丝开始哭泣,向孩子们道歉,并说这里已经不像一个正常国家了。这一对照十分重要——美国国会大厦令他们肃然起敬,但沿途的所见也揭示了促使一家人来到华盛顿的恐惧。国家象征可以唤起自豪和安心,却无法消除人物所感受到的危险。因此,这处地标的意义处于一种张力之中——一边是国家公共历史的壮丽,另一边是这家人对国家当前走向的焦虑。
从历史承诺到政治紧急状态
美国国会大厦后来再次出现,将这种张力变成了一场政治考验。1942年10月9日,在报纸标题追问林德伯格总统在哪里之后,美国本土及其属地和领地均已实行戒严。代理总统伯顿·K·惠勒在军方护卫下前往美国国会大厦,并向国会召开的一次紧急闭门会议发表讲话。他宣布,联邦调查局掌握的信息表明,总统已遭绑架,正被不明人士扣押在北美某处。他向国会保证,政府正在采取措施,确保林德伯格总统获释,并将责任人绳之以法。
这项宣布将美国国会大厦置于一套紧急统治机制之中。与加拿大和墨西哥接壤的边境被封锁,机场和海港关闭,军队、美国国民警卫队、联邦调查局和地方警察均被分派维持秩序的职责。最初在一家人眼中象征着鼓舞人心的美国历史的建筑,如今成了代理总统向立法机构宣布非常措施的地点。这种变化并未抹去它先前的意义,反而使理想与现实之间的差距更难以忽视。美国国会大厦依然与国家政府相连,但它出现在一场闭门紧急会议中,也使政府与恐惧、行动受限以及总统命运未卜紧密联系起来。
叙事意义
美国国会大厦的两次出现,构成了所见景象与政治行动之间有意安排的对照。一家人抵达时,穹顶和台阶几乎被感知成一幅图像——一次拐错路,让他们与一座宏伟建筑迎面相遇;他们希望那段历史能够保护自己。到了十月,叙事通过报道大厦内部发生的事情,再次回到这个国家中心;视觉上的惊叹被官方宣布和紧急程序取代。这一转变拓展了故事的规模,将罗斯一家的私人忧虑与影响整个国家的危机联系起来。
这座建筑也连接了小说中的私人历史与公共历史。孩子的集邮册把国家地标缩成可以随身携带的图像;华盛顿的美国国会大厦则以宏大规模压过了那种小巧的呈现,而后来召开的国会会议又使国家政治秩序显得岌岌可危。它的重要性不在于建筑本身能够保证安全,而在于它具体呈现了人们对美国制度抱有的希望与不确定感。起初,一家人把美国国会大厦视为历史中或许可以寻得的庇护之所;后来,在那里展开的危机则揭示出,这种庇护可能何其脆弱。
