希尔赛德是位于纽瓦克罗斯一家居住的韦夸希克社区南侧的工人阶级城镇。两地虽只隔一个街区，却属于不同的社会环境——当地居民以外邦人为主，这道社区边界清楚地显示出，这家人若要住到非犹太邻居中间，需要跨越怎样的距离。

地理环境与边界

罗斯一家住在韦夸希克西端，希尔赛德则在南面一个街区之外。这道边界也标示着联合县的起点，叙述者将那里形容为另一个新泽西州。在这片紧凑的地理区域中，短短一段路程就能把相邻的社区分隔开来，同时也暗示着更重大的归属感差异。

罗斯一家与迁居的可能性

当赫尔曼考虑一项升迁，而这项升迁要求全家搬到另一个以外邦人为主的工人阶级城镇联合镇时，希尔赛德便成为比较的参照。这一前景意味着经济保障增加、拥有住房的希望，但也意味着赫尔曼可能成为办公室里唯一的犹太人，贝丝可能成为街上唯一的犹太女性，而桑迪和菲利普可能成为学校里仅有的犹太孩子。联合镇与希尔赛德相似，这一点加深了全家对搬迁的忐忑——靠近一个非犹太人社区，并不等于能在那里感到自在。

叙事意义

希尔赛德虽只短暂出现，却把罗斯一家的焦虑置于一道日常的地方边界之上，而非抽象的接纳问题。这个邻近的城镇有助于呈现这家人面临的抉择——经济上更进一步的机会，伴随着他们在日常生活中因犹太身份而显得格外突出的可能。两地的对照赋予社区地图以社会意义，使距离不仅能以街区衡量，也能从这家人的安全感与归属感来衡量。