日本

日本是《夏威夷谅解》的核心；这项外交交易将林德伯格总统的中立政策延伸至东亚。政府承认日本的主权，并表示不会反对日本的扩张，由此使架空历史中的美国更接近轴心国阵营；与此同时，政府向美国民众保证，国家将置身于外国战争之外。

外交背景

林德伯格总统从冰岛返回华盛顿特区十天后，在檀香山与日本帝国政府首相近卫文麿及外相松冈签署了《夏威夷谅解》。两名日本代表是裕仁天皇的特使。他们此次访问之前，日本已于1940年9月在柏林与德国和意大利签署协议，加入三国同盟。 同盟中的互惠条款将两个地区性计划联系起来——日本支持在德国和意大利领导下于欧洲建立的新秩序；德国和意大利则支持日本在大东亚建立的新秩序。三国还承诺，如果其中任何一国遭到未参与欧洲战争或中日战争的国家攻击，其他国家将提供军事支持。因此，日本是在已有同盟关系的情况下加入这项协议，并非作为一个孤立强国寻求双边谅解。

谅解条款

《夏威夷谅解》承认日本在东亚的主权，并保证美国政府不会反对日本在亚洲大陆扩张。获准的扩张明确包括吞并荷属东印度和法属印度支那。实际上，这项协议接受了地区权力格局的重大改变，同时将这笔交易说成是让架空历史中的美国置身战争之外的一种手段。 反过来，日本承诺承认美国在其本土的主权，并尊重美国自治邦菲律宾的政治独立；该独立原定于1946年生效。日本还承认夏威夷、关岛和中途岛为美国在太平洋的永久属地。这些条款将日本在亚洲大陆的所得，与有关美国领土及菲律宾未来地位的保证相配套；但它们并未消除日本扩张与美国承诺不予抵制之间的不对称。

中立与公众反应

这项协议签署之前，林德伯格总统已宣布国家不会参与欧洲战争，并将在继续武装和训练军队的同时维持严格中立。公众的反应将这项政策归结为一个承诺——不再有战争，不再有年轻人在战斗中丧生。许多美国人信任林德伯格总统能够应对希特勒、墨索里尼和裕仁，因为他们个人敬重他。公众对其外交的信心，与协议对日本扩张作出的明确承认形成对照。 对犹太家庭而言，新安排并未消除他们对林德伯格总统与外国领导人的关系以及国家走向的忧虑。年幼的孩子放学回家时，因听到有关林德伯格总统和希特勒在冰岛谈了什么的传言而感到害怕；成年人则揣测未来的危险，并思索可以信任谁来保护自己。在这样的背景下，日本在叙事中的角色并不只是一个遥远的签约方——《夏威夷谅解》将太平洋外交纳入国内争论，焦点在于宣称中立能否保护国家公民和宪政秩序。

叙事意义

日本的角色展现了政府不介入的承诺如何与积极的外交抉择并存。这项协议并非只是让架空历史中的美国置身冲突之外；它还承认日本的主张，划定美国不会反对的界限，并就太平洋属地作出相互保证。由此产生的张力使中立这一说法付出了实际代价——美国通过与日本达成谅解来避免卷入战争，而这项谅解改变了东亚的政治格局，也使美国的犹太人物不得不在官方保证与日益加深的恐惧之间权衡。