波兰

反美阴谋

在《反美阴谋》中,波兰是一个影响重大、但主要通过间接叙述呈现的地点——在小说的架空年代顺序中,它标志着欧洲战争的开端,也是有关查尔斯·林德伯格二世的一则耸动且有争议的报道中的地点。小说对波兰的呈现,与其说通过当地居民或景观,不如说是借助新闻报道;这些报道使波兰成为战争、反犹主义和政治操弄交汇之处。

架空历史中的波兰

小说的回顾性叙述将德国入侵波兰确定为欧洲冲突的开端,随后这场冲突扩大为全球战争。在珍珠港遇袭、德国和意大利宣战之后,架空历史中的美国也卷入这场战争。因此,波兰构成了更广阔历史年代顺序的起点,而小说所设想的美国政治危机便在这一背景下展开,尽管叙事并未将波兰发展为一个持续出现的场景。

来自克拉科夫的报道

1942年10月14日,《芝加哥论坛报》刊文称,据信在1932年遭绑架并被杀害的查尔斯·林德伯格二世,已在贝希特斯加登与父亲团聚。报道称,这个男孩此前一直被关押在克拉科夫的犹太人聚居区,后来由纳粹特工救出。报道将血祭诽谤指控附加在这一说法上,把反犹谎言当作解释孩子据称遭囚禁的理由。这一情节将波兰塑造成一则意在煽动公众恐惧的故事发生地,而非提供有关当地事件的独立核实信息。

相互矛盾的说法及其意义

在拉比本格尔斯多夫被捕后,伊芙琳姨妈转述了另一种说法;据称,安妮·莫罗·林德伯格讲述过截然不同的经历——婴儿在遭绑架后不久便被秘密带往德国,而林德伯格夫妇后来受到纳粹党的胁迫。这一说法本身也被呈现为经由他人转述的离奇故事,而非毫无争议的事实。它与报纸报道形成对照,使波兰成为小说中信息错综不定的景观的一部分——有关犹太人的耸动说法可以作为新闻流传,而彼此竞争的政治历史版本则难以核实。后记明确指出,《反美阴谋》是一部虚构作品,并提醒读者区分有文献记载的历史与小说对历史的想象。