法国投降

伊莎贝尔抵达勒雅尔丹，疲惫不堪且受了伤。维安妮被她的样子吓了一跳。第二天，她们从收音机里听到贝当元帅宣布法国投降。伊莎贝尔怒不可遏，而维安妮则松了口气，以为战争结束了。这一根本分歧在姐妹之间造成了裂痕。