维安妮在聚会上发言

年迈的维安妮现居俄勒冈海岸，前往巴黎参加夜莺逃亡路线的聚会。她发表演讲，纪念妹妹伊莎贝尔和父亲。她与成年的阿里尔·德·尚普兰重逢。她终于向儿子朱利安坦白了自己的过去，在回忆中找到了平静。