1940年6月纳粹占领卡里沃德国士兵开进卡里沃。伊莎贝尔挑衅地挡在他们面前,但维安妮把她拉开。纳粹在市政厅升起纳粹旗,并实施严格规定:宵禁、上交无线电与武器、食物控制。伊莎贝尔怒不可遏,想要抵抗,而维安妮则敦促她谨慎行事以保护索菲。