巴西娜·克莱尔热

幻灭

克莱尔热小姐,又名巴西娜·克莱尔热,是伊芙·塞沙尔的旧友;当大卫·塞沙尔一家陷入困境时,她务实慷慨的帮助变得至关重要。两人曾在工作期间相伴,她为伊芙提供了工作,后来又冒险帮忙藏匿大卫,躲避追捕者。她的友谊不仅是慰藉的来源,还提供了工作、庇护、保密,以及传递大卫造纸成功消息的渠道。

友谊与工作

克莱尔热小姐与伊芙的友谊可以追溯到伊芙在普里厄夫人家担任首席帮工的时期。伊芙记得巴西娜是个举止端庄的年轻姑娘,并认出她是波斯特尔的表亲。等到一家人遭遇困境时,巴西娜已经接替了普里厄夫人的职位。她带着上好的亚麻布来看伊芙时,告诉了她这一变化;伊芙立刻把这个消息视为养活心爱之人的机会——她可以去给这位老友做工。

伊芙提议的工作具体而朴实。她承诺,只要手指还能握住熨斗,家里就不会缺少生活必需品。克莱尔热小姐的新职位让这番承诺有了现实的可能;当大卫的发明尚未给家人带来保障时,这份友谊为伊芙重返有偿劳动提供了途径。在危险升级之前,这一段已经展现出巴西娜如何给予帮助——她不只是伊芙怀念的一位旧友,也是一个有能力提供援助的人。

因信任而有的藏身之处

大卫必须躲避敌人时,一家人需要找到一种办法,在不引来监视者跟踪的情况下去找巴西娜。伊芙提议夜里前往,并说她会和朋友安排妥当,称巴西娜就像另一个自己。计划必须顾及监视——大卫警告说有人在跟踪他们,科尔布则表示会设法引开追捕者,好让伊芙前去拜访。

大卫和科尔布骑马出发,把监视者引离屋子。与此同时,伊芙先假借向波斯特尔请教为由去拜访他,之后离开,并悄悄抵达巴西娜家。她到了那里,便向巴西娜倾诉自己的忧虑,请她庇护大卫。巴西娜在自己的房间里私下接待她,随后打开一间相连的壁柜;柜顶的天窗可以透进日光,但从外面看不见内部。这个僻静的空间成了大卫的藏身处,使他避开敌人与警察的视线。

藏匿安排利用了巴西娜家中的陈设和工作环境。壁柜里有一个小壁炉,烟道沿着熨衣女工所在作坊的烟囱铺设;她们会在作坊里生火,以便熨斗保持热度。巴西娜和伊芙清理出那个小壁炉,并在地上铺上旧毯子,以免大卫不慎发出声响。她们在壁柜里放好折叠床、供他做实验的炉子、桌子和坐着写字用的椅子。巴西娜答应夜里给他送食物。她的援助就这样围绕日常的家居空间和作息被仔细安排,既足够隐秘,可以藏匿逃亡者,也能让他继续工作。

保密与务实的忠诚

巴西娜的帮助不止是准许大卫藏身。她帮忙整理房间,分担藏匿大卫的风险,并答应夜里给他送饭。保密也不只限于藏身处——伊芙先借着拜访波斯特尔的合理借口掩饰行踪,大卫和科尔布则把监视者引向别处。巴西娜的房间和相连的壁柜提供了隐蔽之所;作坊里常用的炉火和暗藏的烟道,则让藏匿安排切实可行。

这一幕让两位女性之间的信任有了具体体现。伊芙能够请求巴西娜庇护,是因为她们的情谊早于这场危机;巴西娜则把自家住宅的私密空间变成了保护伊芙丈夫的屏障。大卫安顿妥当后,伊芙拥抱了巴西娜,表示他如今安全了。因此,这场营救是共同完成的——伊芙筹划并亲自前去,巴西娜提供安全的空间和食物,大卫则得以藏身并继续实验。

第一张纸及其希望

后来,巴西娜把大卫的一封信带给伊芙;信写在大卫所说的、用他的新工艺制成的第一张纸上。她秘密送信,维系着藏身的发明家与外面的家人之间的联系。信中说,大卫已经解决了在浆槽里给纸上胶的问题。他估算纸浆每磅五苏,即使把专门种植原料所需的土地也算在内,十二磅一令的纸也只需价值三法郎的上胶纸浆。他相信这种方法能将书籍的重量减半;信封、信件和样品展示了这种工艺的不同成品。

这封信使巴西娜提供的藏身之处成为发明故事的一部分。壁柜里的炉子和桌子为大卫提供了工作的地方,而巴西娜秘密送信,则把成果带回伊芙身边。第一张纸既是技术进展的证明,也是写给一直支持他的妻子的私人消息。巴西娜起初为伊芙提供了一个谋生的机会,如今又帮助维持大卫继续工作的条件,而这项工作或许会改变这一家的命运。