小塞里泽

幻灭

小塞里泽是一名机敏的印刷工,他在大卫·塞沙尔作坊中的位置不断变化,推动故事从岌岌可危的外省生意转入政治与法律阴谋。他起初是个多才多艺的学徒,帮助维持经营艰难的印刷所;后来,他协助查明大卫的藏身处,并伪造一封信,将大卫引入险境。他自身的晋升一再受制于他人的权势,最终从因政治罪行入狱,走上外省舞台,再前往巴黎。

在塞沙尔印刷所工作

大卫从巴黎带回小塞里泽,让他当学徒。伊芙·塞沙尔清点几乎空无一人的印刷所时,他是那里仅剩的三名员工之一,另外两人是马里翁和阿尔萨斯仆人科尔布。这家作坊衰落到何种程度,从稀少的人手便可看出——孔泰兄弟从全省各地、甚至从波尔多招揽印刷工,而大卫的店铺只能依靠一小队人马处理所剩无几的活计。 小塞里泽承担的职责远远超出学徒的简单工作。他排字、拼版,还担任工头;他校正自己排好的字,登记订单并准备账单。活计稀少时,他便在店铺后面的隔间里等候,读着小说,直到接到印刷告示或婚讯的单子。马里翁备纸并将纸张润湿,协助科尔布印刷和装订,同时还要做饭、买菜。他们的劳动使印刷所得以运转,却无法让它兴旺起来。 伊芙头半年的账目显出了印刷所的疲弱。印刷所得款八百法郎,而小塞里泽和科尔布每天的开销共三法郎,耗材费用则略高于一百法郎。这些数字还不包括店铺及其设备和专利未能带来的租金与收益、马里翁的工资、油墨费用,也没有计入印刷商应得的利润。小塞里泽的工作对经营至关重要,却无法弥补孔泰兄弟相对于大卫所拥有的商业优势。

告密者与伪造者

后来,小塞里泽积极参与了寻找大卫的行动。他隔着穆里耶广场围栏上一块接合不牢的木板,对小克洛说自己看见大卫离开洛梅奥。他此前已经开始猜测大卫藏身何处;此时他声称自己确信无疑,也知道在哪里能抓到大卫。不过,要设下圈套,他想先弄清吕西安·德·吕班普雷的打算。他请小克洛找个借口让吕西安和大卫留在附近,好让他偷听两人告别,趁他们以为四下无人时听清谈话。 他篡改吕西安写给大卫的信后,提供的帮助变得更加严重。小塞里泽懂得如何洗去纸上的字迹,于是抹掉吕西安写的四行字,再模仿吕西安的笔迹换上一段话。伪造的信向大卫保证,他可以放心去见省长,事情已经解决,吕西安也会来解释他该如何行事。小塞里泽没有传递真正的家人求助信,而是炮制了一封假信,意在让追捕者有机会接近大卫。 后来,小克洛用这封伪造的信要挟小塞里泽。他告诉小塞里泽,这封信是伪造的,而且在他手里,又说还可以传讯亨丽埃特。小塞里泽顿时脸色发白,问小克洛是否还想从他这里得到别的东西。这番交锋揭露了他表面晋升之下的胁迫交易——小克洛提出让他在昂古莱姆经营一家印刷所,但条件使他欠下资助者的债,并受制于他们的政治安排。 这个拟议中的角色远不只是拥有一家印刷所那么简单。小克洛说,小塞里泽将充当自由党的门面人物;如果办起报纸,他就要与资深的科安泰合作,刊登可能招致查封和取缔的内容。科安泰兄弟会为这项服务付钱,而小塞里泽则会被定罪入狱,获得一副遭政治迫害者的形象。这个计划让小塞里泽既是印刷工,也是精心策划的公众表演中的工具,连法律惩罚都被纳入政治策略之中。

政治声名与后来的生涯

关于小塞里泽晚年生活的记述证实,政治恶名成为他公众身份的一部分。他屡次因政治罪行被定罪,并被称为自由党最胆大妄为的敢死队员之一。他的绰号“勇敢者小塞里泽”将这种名声变成一个标签——它暗示胆识,而反复被定罪的记录则表明,这份胆识确实带来了法律后果。 他的印刷工身份只是暂时的。小克洛的继任者迫使他卖掉在昂古莱姆的印刷所。失去店铺后,小塞里泽又回到了贯穿其职业生涯的难题——谋生机会取决于排字和印刷工作以外的力量。店铺不复存在后,他转而在外省舞台上寻找另一种职业身份,希望凭借自己的演技获得辉煌的新生活。

人物特点与叙事意义

小塞里泽的人生轨迹将印刷的实际劳动与信息操纵联系起来。在店铺里,他让文字得以印刷——他排字、校字、拼版,并记录使印刷品得以流通的业务。后来,他对纸张的同样熟悉却成了欺骗的手段。他洗去一封信上的字迹,再用伪造内容取而代之,将一项实用技能变成对付大卫的武器。 他的故事也展现了职业野心如何受到依附关系的塑造。小塞里泽起初是少数几个支撑大卫日渐衰败的生意的工人之一,后来却接受了一项安排,让他可能获得的独立地位以负债、服务于政治目的和面临牢狱之灾为条件。印刷所、伪造的信件以及小克洛提议创办的报纸,都关乎对可供印刷和相信之事的控制。小塞里泽先后扮演的角色让他站在这种控制的两边——起先协助印制普通文字,随后伪造私人信件,最后又被招揽去经营一份具有政治用途的报纸。 后来转向演戏,并未抹去他早年的经历,而是延续了他在不稳定职业中寻求立足之处的模式。一位年轻的女主角迫使他前往巴黎,想从科学那里寻求爱情的解救之法;他还试图在当地借自由党的势力谋利。因此,故事让他继续在不同职业与靠山之间辗转;塑造他名声的,既有政治惩罚与权谋,也有他在大卫作坊里学到的手艺。

相关故事流