达斯帕侯爵夫人

幻灭

达斯帕侯爵夫人是巴黎城一位有权势的贵族,也是路易丝·德·巴热东的表亲。她对路易丝一行短暂的支持,成了检验谁有资格进入上流社会的一场考验。在巴黎歌剧院,她起初欢迎吕西安·德·吕班普雷,让他坐在自己包厢里显眼的位置;得知他的出身后,她便收回欢迎,并否定他使用吕班普雷这个姓氏的资格。她态度的转变,将一次社交引荐变成了关于世袭身份力量的一课。

身份与社会地位

达斯帕侯爵夫人属于贵族世界,其影响力不仅依赖私人关系,也取决于对姓氏、财富和出身的严格界限。她通过丈夫家族与路易丝有亲缘关系,而她的地位使她的庇护弥足珍贵——她能够接纳路易丝进入巴黎社交界,并将她引见给那些在当地拥有重要影响力的人。

这种权力反映了更广泛的社会秩序;在昂古莱姆,这一秩序早已显而易见——上城的贵族家族严守圈子,不屑于洛梅奥富裕的商人居民。这种分界并非仅仅是地理上的。社会接纳取决于是否属于恰当的圈子;即便有家族关系,一旦名誉或地位受到威胁,这种接纳也可能附带条件。在巴黎,达斯帕侯爵夫人就是这些界限的裁定者。

庇护与家庭处境

达斯帕侯爵夫人对路易丝的支持,受到她自身家庭处境的影响。她的丈夫已退出社交生活,对自己的事务、政治生活、家庭和婚姻都不闻不问。达斯帕侯爵夫人只能独自维持自己的地位,因此寻求上流社会的认可,并乐于代替丈夫成为家族的代表。她有意让自己的庇护广为人知,部分是为了借此反衬丈夫的过失,使其显得更加明显。

因此,她的接纳既是对亲属的帮助,也是一种公开举动。对路易丝而言,亲属的庇护为她打开了进入巴黎社交界的大门;对达斯帕侯爵夫人而言,这一举动彰显了她自身的地位和权威。不过,这种庇护并非无条件。一旦路易丝与吕西安的交往威胁到她的社交信誉,达斯帕侯爵夫人便劝她与吕西安保持距离。

巴黎歌剧院与吕西安遭排斥

在巴黎歌剧院,达斯帕侯爵夫人起初似乎接纳了作为路易丝受庇护者的吕西安。她客气地称他为吕班普雷先生,请他坐到包厢前排,并将他介绍给自己的表亲。这个座位很重要——此前吕西安一直坐在女人们身后、处于阴影之中;这一邀请使他在剧院最引人注目的社交场合之一显露于人前。

包厢里的人透露,吕西安是药剂师夏东的儿子,并非出身显赫的贵族,这番欢迎随即荡然无存。达斯帕侯爵夫人低声问路易丝,他是否真的姓吕班普雷,接着追问他父亲的姓名。她解释说,只有国王才能通过敕令,将吕班普雷家族的姓氏授予该家族女性的儿子;而要获得这种恩典,必须拥有巨额财富、立下功绩并得到有权势者的庇护。在她看来,吕西安那身刻意追求时髦却不得体的服装,表明他既不富有,也不是体面人;她还认为,他的举止、言谈和教养都配不上他所声称的身份。

达斯帕侯爵夫人随后带路易丝离开包厢。在马车里,她告诫这位表亲,在药剂师的儿子真正成名以前,不要为他操心;她还问吕西安究竟是路易丝的儿子,还是她的情人。路易丝庆幸自己尚未进一步损害名誉,便与吕西安撇清关系。吕西安被留在原地,不明白这两位女士为何突然抛下了他。这一幕揭示了采用贵族姓氏与真正拥有足以使该姓氏令人信服的社会资历之间的差距。

影响力与叙事作用

达斯帕侯爵夫人对吕西安的判断,并非仅仅是对其服装或礼仪的私人看法。她维护着这样一种制度——王室认可、家族血统、财富、教养和社交风度共同决定一个人能否拥有贵族身份。她的欢迎能让吕西安短暂地受到瞩目;她收回欢迎,则表明一旦他的出身为人所知,这种关注便能迅速消失。

后来,有人描述达斯帕侯爵夫人所代表的社交界对有关吕西安机智的传闻感到不安。应路易丝之请,Rhétoré公爵出面试探这位新闻记者,帮助将这种忧虑带入吕西安正在涉足的政治与新闻界。两相对照,意味深长——那个在巴黎歌剧院被斥为缺乏教养的冒名者,后来却成了令社会密切关注其影响力的人物。因此,达斯帕侯爵夫人在故事中的位置,既标示出世袭社会壁垒的僵固,也体现了名声力量的变化。

相关故事流