阿比盖尔·泽诺比娅

异乡异客

阿比盖尔·泽诺比娅通常被叫作阿比,是朱巴尔·哈肖家中的婴儿;她的名字对朱巴尔有着私下的意义——它消除了他对她亲生父亲身份的疑虑。她与家中的孩子和成年人一同受到照料,而她日常的需求——喂食、睡觉和被抱在怀里——呈现出这个群体的家庭生活。

身份及在家庭中的位置

阿比是安妮的孩子,也是家中的婴儿之一。朱巴尔问是不是到了喂她的时候,安妮回答说,晚几分钟也不会有什么影响,因为朵卡斯正躺着休息,晨吐不止。这段对话将阿比置于共同照料的日常之中——喂养和照看孩子与成年人的工作并行,家庭成员也会根据婴儿和照料者的需要作出调整。

叙述后来以她的全名阿比盖尔·泽诺比娅称呼她,而朱巴尔仍叫她阿比。这一区别很重要,因为在朱巴尔心里,这些名字不只是称呼。安妮曾在阿比盖尔和泽诺比娅之间犹豫,最后给婴儿取了这两个名字;朱巴尔看出了其中的意义,而安妮从未提起过。他的疑虑就此消除,不必向安妮发问,也不必透露自己明白这些名字的含义。

照料与爱意

阿比的存在引来朱巴尔亲昵的关注。安妮提出去把她抱来时,提醒朱巴尔别托着婴儿的下巴逗她,也别发出哄婴儿的声音;否则,她就会让朵卡斯起来继续工作。朱巴尔答应改发商业广告的声音,还开玩笑地编出一个名叫“男孩遇见女孩”的情节。这番幽默把关于照看孩子和工作的实际对话,变成了他迫切想抱起婴儿逗她开心的生动一瞥。

后来,朱巴尔接过阿比抱在怀里。他告诉她,她是世界上最漂亮的女孩,随即又对法蒂玛说了同样的话。叙述强调,这两句赞美他都是真心的,两个婴儿也都相信他的话。多年来,这番夸奖早已成为家庭中反复上演的惯常仪式,但重复并未使它变得空洞——故事呈现出其中真切的爱意,而这份爱不必以一个婴儿胜过另一个为前提。

家庭共享的生活

阿比出现在一些场景中,家中众人共同分担照料的责任。帕特里夏带朱巴尔去看一个房间,孩子们聚在那里,由蜜糖包照看。蟒蛇盘绕着放在两张单人床上,形成一个隔开的巢穴;两块婴儿毯各自铺在一处婴儿床大小的空间里,每处都躺着一个婴儿。阿比是这间临时育婴室里的婴儿之一;在这里,受托照看孩子的动物也被视为家庭熟悉生活的一部分。

蛇抬起头时,帕特里夏安慰它,说朱巴尔想看看婴儿,并请朱巴尔摸摸它,好让它下次认得他。朱巴尔先对着咿呀作声、手脚乱蹬的婴儿轻声逗弄,然后摸了摸蛇,赞叹它的体型和花纹。这一幕将阿比所受到的照料置于家庭极为宽广的亲缘观之中——成年人、婴儿和一只能力非凡的动物共享同一处家庭空间,而叙述并未将这种安排描写成危机。

叙事意义

阿比并未被描写成独立行动者;她的重要性在于围绕着她展开的关系和日常。她的喂食促使安妮作出实际安排,她的存在引出朱巴尔的俏皮举动,而她的名字则让朱巴尔对一直萦绕心头的问题有了私下的答案。这些细微情形使婴儿成为家庭生活延续性的象征,即便成年人的谈话也会涉及育儿以外的话题。

这些场景也让温情以具体、日常的方式呈现。阿比不是通过戏剧性的揭示登场,而是通过喂养、抱来、拥抱、赞美和看护呈现出来。她平常的婴儿需求,与围绕她安排的种种家庭生活——从成年人兼顾工作与照料,到蜜糖包铺着毯子的巢穴——形成对照,勾勒出这样一个家庭——亲密关系通过共同承担责任付诸实践。阿比的名字悄然消除了朱巴尔私下的疑虑;与此同时,她的存在不断将这个群体的注意力拉回到眼前照顾孩子的工作上。